Übersetzung für "menopause" auf spanisch

Menopause

Substantiv

• menopausia

Übersetzungsbeispiele

menopausia Substantiv

(a) Premature menopause and osteoporosis;
a) Menopausia y osteoporosis prematuras;

The Government has organized research focusing on menopausal disorders since 2002.
Desde 2002, el Gobierno ha organizado investigaciones sobre los trastornos de la menopausia.

Approximately 15% of women were in menopause in 2000.
Aproximadamente 15% de las mujeres se encontraban en la fase de la menopausia en el año 2000.

(d) Treatment of women in menopause.
d) La atención a las mujeres en la menopausia.

o A study on menopause problems and women.
o Un estudio sobre los trastornos asociados a la menopausia.

- Examinations and counselling in relation to menopause.
Exámenes y orientación en relación con la menopausia.

In order to support women in dealing confidently with natural phases in their lives, such as menopause, the Federal Ministry of Health has, published a flyer like "Menopause and Hormone Therapy" (Wechseljahre und Homontherapie), which provides information on the benefits and risks of hormone therapy and describes alternatives for alleviating the symptoms of menopause.
Con objeto de apoyar a las mujeres para que aborden con seguridad las etapas naturales de su vida, como la menopausia, el Ministerio de Salud ha publicado el folleto "Menopausia y Terapia Hormonal" (Wechseljahre und Homontherapie), que ofrece información relacionada con los beneficios y los riesgos de la terapia hormonal y describe alternativas para aliviar los síntomas de la menopausia.

Divorce, menopause, osteoporosis...
Divorcio, menopausia, "osteopolosis"...

It's the menopause.
Es la menopausia.

Well, I have menopause. Do you have menopause?
Bueno, tengo menopausia \ ~ ¿Tiene la menopausia.?

That's "menopause."
Se dice menopausia.

It's called menopause.
Se llama menopausia.

'That's like the menopause.
—Eso es como la menopausia.

The male menopause: that is it.
La menopausia del hombre.

‘Male menopause already?’
—¿Menopausia masculina ya?

Does it have to be at menopause?
- ¿Tiene que ser en la menopausia?

Wouldn’t Ellie be past menopause?
¿Tendría Ellie ya la menopausia?

When it comes to the menopause, she’ll see.
Ya verá con la menopausia.

Sometimes she said it was the menopause.
A veces decía que era la menopausia.

It happens to some women at the menopause.
Les ocurre a algunas mujeres en la menopausia.

I want that menopause TODAY.
quiero la menopausia HOY.