Übersetzung für "members of councils" auf spanisch

Members of councils

• miembros de consejos
• miembros de los consejos

Übersetzungsbeispiele

miembros de consejos

Member, Advisory Council on Foreign Affairs.
Miembro del Consejo Asesor sobre Relaciones Exteriores.

Member, Chairman's Council, Rockefeller University
Miembro del Consejo del Presidente, Rockefeller University

Member, Faculty Council, ISEDET.
Miembro del Consejo Superior del ISEDET

Member, Science Council of Japan.
Miembro del Consejo de Ciencias del Japón

Member National Council for Senior Citizens
- Miembro del Consejo Nacional para la Vejez

Members of council of problem solving
Miembros del Consejo de solución de problemas

‘I do not speak for myself,’ said the member of council, ’since Madras is the scene of my labours, but I believe there are some here who will shed no tears in their mourning-​coaches.’
—No hablo por mí mismo —dijo el miembro del Consejo—, porque mi territorio es Madrás, pero creo que en algunos coches de los que irán al entierro no se derramarán lágrimas por él.

In the comparative silence he heard the conversation of the two civilians opposite, the one a deaf and aged judge with green spectacles and a braying voice, the other a portly member of council: towards the end of dinner they were both flushed, and far from steady.
En aquel relativo silencio podía oír la conversación de los dos civiles que estaban enfrente: uno era un juez viejo y sordo, de voz ronca, que llevaba unas gafas verdes, el otro era un miembro del Consejo, un hombre muy corpulento, y ambos, al.final de la cena, estaban enrojecidos y apenas se tenían en pie.

He had already spent several months seeing India under the aegis of such exalted personages as Governors, Residents and Members of Council, and was at present staying with the Commissioner of Rawalpindi, en route to his final port of call, Peshawar, before returning to Bombay and Home.
Ya había pasado varios meses recorriendo la India bajo la protección de personajes tan exaltados como gobernadores, residentes y miembros del Consejo. Por entonces se hospedaba en casa del Comisario de Rawalpindi, en camino hacia el puerto final de su recorrido, Peshawar, antes de volver a Bombay y finalmente a Inglaterra.

Hilary said that he had done so many times, but that they did not want to believe it: and the trouble was that not only men in high places, the Members of Council in Calcutta and the civil servants in Simla, knew too little of the minds of those whom they governed, but many army officers were equally ignorant.
Hilary dijo que lo había hecho muchas veces, pero que nunca le hicieron caso y el problema era que no sólo los hombres que ocupaban altos cargos, los miembros del Consejo de Calcuta y los funcionarios públicos de Simla sabían muy poco de las mentes de aquellos a quienes gobernaban, sino que muchos oficiales del Ejército se mantenían en la misma ignorancia.

With extravagant lamentation they mourned the death of Mr James, of the 87th Foot, killed by Captain Macfarlane, the wounding of a member of Council, and less important hostilities: these affairs were spoken of with religious horror, while the many other quarrels in that liverish, over-​fed, parboiled community, much given to murder by consent, were passed over as amiable weaknesses, the natural consequence of the heat.
Con gran aspaviento se lamentaron por la muerte del señor James, del 87º regimiento de infantería, muerto a manos del capitán Macfarlane, y también por la herida que había recibido un miembro del Consejo y por otros altercados de menor importancia, y hablaban de todos estos incidentes como si fueran sacrilegio, mientras que muchas otras peleas que ocurrían en aquella comunidad libertina, sobrealimentada y sofocada se pasaban por alto por considerarlas simples debilidades, consecuencia natural del calor.

miembros de los consejos

Permanent member, High Council of the Judiciary
Miembro titular del Consejo Superior de la Magistratura

Standing Member of Council, Chinese Society of Space Law Career
Miembro permanente del Consejo de la Sociedad China de Derecho Espacial

Statistical breakdown of municipal council members Municipal council
Cuadro estadístico sobre los miembros de los consejos municipales

Advisory member, Argentine Council for International Relations (1990).
Miembro Consultor del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (1990).

Deputy Board Member, Executive Council, International Association of Universities, Paris, 1995-1998.
Miembro adjunto del Consejo Ejecutivo de la Asociación Internacional de Universidades, París, 1995-1998.

2010-present Affiliated Member, Science Council of Japan
2010 hasta la fecha Miembro afiliado del Consejo Científico del Japón

Sunnite members of council of problem solving
Miembros sunitas del Consejo de solución de problemas

His behavior vacillated between an almost unbearable imperiousness when addressing his younger brother and sisters to adolescent sullenness when he gazed at the table where Fara sat with adult members of Council.
La conducta del muchacho osciló entre una arrogancia casi insoportable cuando se dirigía a sus hermanas o a su hermano menor y un malhumor típico de adolescente cuando contemplaba la mesa ocupada por Fara y miembros adultos del Consejo.