Übersetzung für "member of sect" auf spanisch

Member of sect

• miembro de la secta
• miembro de secta

Übersetzungsbeispiele

miembro de secta

With regard to the alleged arrest or detention of members of religious orders and believers belonging to unofficial religious organizations (including members of sects and Tibetan monks) and restrictions affecting them, the Special Rapporteur reiterates his request that these persons be freed.
Con respecto al presunto arresto o detención de miembros de órdenes religiosas y creyentes pertenecientes a organizaciones religiosas no oficiales (incluidos miembros de sectas y monjes tibetanos) y las restricciones que los afectan, el Relator Especial reitera su solicitud de que se libere a esas personas.

As you might all remember, the first president to express his sympathy to the American people by making direct contact with his American counterpart, President Bush, was President Bouteflika and in this connection I would like to say that my country, which is an African country, an Arab country, a Muslim country, a Mediterranean country, lies at the crossroads of the European, African and oriental worlds and, in conformity with the decisions of the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States as well as the Organization of African Unity, my country, like all the other countries belonging to these movements, cannot recognize itself in these violent acts of terrorism committed in the name of a belief or a race by terrorist militants, members of sects or other groups led astray by sectarian delusions.
Como todos recordamos, el primer Presidente que expresó su simpatía al pueblo estadounidense contactando directamente a su homólogo el Presidente Bush fue el Presidente Bouteflika y, a este respecto, quisiera decir que mi país, que es un país africano, árabe, musulmán y mediterráneo, se sitúa en la confluencia de los mundos europeo, africano y oriental, y, a este respecto, siguiendo las decisiones de la Conferencia Islámica y de la Liga Árabe así como de la Organización de la Unidad Africana, mi país, como todos aquellos que pertenecen a estos movimientos, no puede identificarse con actos de violencia terrorista cometidos en nombre de una confesión o en nombre de una raza por militantes terroristas miembros de sectas, en definitiva, o que obedecen a desviaciones sectarias.