Übersetzung für "meant do" auf spanisch

Meant do

• significaba hacer

Übersetzungsbeispiele

significaba hacer

Yeah, I noticed how the greater good meant doing the thing you like to do.
Ya, me di cuenta de que el bien mayor significaba hacer lo que querías hacer.

Even if that meant doing illegal things.
Incluso si eso significaba... hacer cosas ilegales.

Like- like you had to impress her to make her like you, and... That meant doing things that maybe you didn't feel so good about doing.
Como si tuvieras que impresionarla para caerle bien, y... eso significaba hacer cosas que quizás no te sentías demasiado bien haciéndolas.

But I gave it up once I realized that... that meant doing what doctors do:
Pero lo dejé cuando me di cuenta que... eso significaba hacer lo que hacen los médicos:

(narrator) In a government headed by a general, this meant doing what the army wanted.
(narrador) En un gobierno encabezada por un general, esto significaba hacer lo que quería el ejército.

This meant doing the Kefahuchi Boogie.
Eso significaba hacer el Boogie Kefahuchi.

Which meant doing things in India for Americans over the phone.
Aquello significaba hacer cosas por teléfono y desde la India para los americanos.

She was playing his game, and that meant doing what he expected. To a point.
Ella estaba jugando su juego y eso significaba hacer lo que él esperaba. Hasta cierto punto.

But at least it meant doing something on the case instead of letting more time slip by.
Pero por lo menos significaba hacer algo en relación con el caso, en lugar de dejar que pasara más tiempo.

To Feynman, getting an understanding of his ideas that was clear enough to present to others meant doing more calculations for himself.
Para Feynman, obtener una comprensión de sus ideas suficientemente clara para exponerlas a los demás significaba hacer más cálculos para sí mismo.

It only meant doing the things that needed to be done: leave Elena, find a new place for himself, a new van to work with, some other way of being himself. Himself like he’d always been, only better.
Sólo significaba hacer las cosas que debía hacer: dejar a Elena, encontrar un lugar donde vivir, una nueva camioneta para trabajar, alguna otra forma de ser él mismo, él mismo como siempre había sido, pero mejor.