Übersetzung für "meal prepared" auf spanisch

Meal prepared

• comida preparada

Übersetzungsbeispiele

comida preparada

204. While the proportions of meals that are taken at home and boxed meals prepared at home have gradually decreased, the proportions of meals taken away from home and meals taken through food services at school and the workplace have increased.
204. Mientras que el porcentaje de comidas tomadas a domicilio y el de comidas preparadas en casa y tomadas fuera ha registrado una disminución gradual, el de las comidas tomadas fuera y el de las comidas en la escuela y en el trabajo ha experimentado un aumento.

But I like my meals prepared.
Pero me gustan mis comidas preparadas.

They're having her meals prepared privately, so catering's out.
Le dan comida preparada sólo para ella así que el servicio de comida no cuenta.

Let us thank God for this delicious meal ... prepared with love.
Damos gracias al Señor por esta gran comida ... preparada con amor.

This is the menu of a meal prepared by the welfare section of the Civil Defence Corps during an exercise supposed to take place after a thermo-nuclear attack.
Este es el menú de una comida... preparada por la sección de bienestar del Cuerpo de Defensa Civil durante... un ejercicio que se supone tiene lugar tras un ataque termonuclear.

Please join me for a meal prepared by the great state of Minnesota, the correctional department, and my own two loving hands.
Por favor, únanse a mí para una comida preparada por el gran estado de Minnesota, el departamento correccional, y mis propias amorosas manos.

(Matt) "An all round homey and excellent establishment that recalls the comfort meals prepared by a favorite aunt."
" Un establecimiento excelente y hogareño" " Recuerda a las agradables comidas preparadas por nuestra tia favorita"

I took the trouble to do a small calculation shows that... The average price of a meal prepared by Central Kitchen costs more than three times less than a meal prepared in your.
Déjeme hacer un pequeño trabajo de cálculo que demostrará.... que el precio medio de una comida preparada por la Cocina Central cuesta más de tres veces menos que una comida preparada por la suya.

They shared a savory meal prepared by Maidi’s skilled hands.
Compartieron una deliciosa comida preparada por las manos hábiles de Maidi.

The contrast between the meals prepared by Grant and those organized with considerable skill and care by McNeil was striking.
El contraste entre las comidas preparadas por Grant y las organizadas con considerable habilidad y cuidado por McNeil, era notable.

They got down to the business of talking after a hot bath and a delicious meal prepared and served with loving maternal care.
Abordaron la charla después de un baño caliente y una deliciosa comida, preparada y servida con cariño y esmero maternales.

And so a meal prepared by a master chef a hundred million years before would be called again into existence to delight the palate or merely to satisfy the appetite.
Y así, una comida preparada por un jefe de cocina cien millones de años antes, podía ser solicitada a su existencia real para delicia del paladar o sencillamente para satisfacer el apetito.

The novena had begun at noon, but Jack did not appear: it was not so much that he was unequal to the exertion, nor that low cloud made observation impossible, as that he was fast asleep. A deep, lasting, healthy sleep right round the clock and farther still, while Killick and the cook ate the enormous meals prepared for him, meals they had designed to fill him with good red blood.
La novena había empezado a mediodía. Pero Jack no subió a cubierta, no porque fuera indiferente a su efecto ni porque unas nubes bajas impedían hacer las mediciones, sino porque estaba dormido. Durmió profundamente durante más de veinticuatro horas, en tanto que Killick y el cocinero se comían las abundantes comidas preparadas para él, comidas que incluían alimentos que le aumentarían la cantidad de sangre.