Übersetzung für "me come" auf spanisch

Me come

• yo voy
• yo vengo
• me vienen

Übersetzungsbeispiele

yo voy

The danger is, when I come from the left, and the guest hasn't seen me coming, he'll start in some kind of reflex and knock the beer off my tray.
El peligro es que si yo voy por la izquierda y el cliente no me ve llegar, puede reaccionar con algún reflejo y tirarme la cerveza al suelo.

Mercedes beats in his head like a ceremonial drum: I’m going to kill you. You won’t see me coming.
Mercedes palpita en su cabeza como un redoble ceremonial: «Voy a matarte. No me verás venir. Voy a matarte.

yo vengo

It's just me coming to see you.
Sólo yo vengo a verte.

- Now me, come on..
- Ahora yo, venga.

My dad doesn't like me coming in here.
Mi papá no le gusta que yo venga aquí.

It's okay, it's me, come on.
Está bien, soy yo, venga.

I mean, usually it's something happening to her and me coming to bail her out, but...
Claro, por lo general le sucede a ella y yo vengo al rescate.

And you're sure Jenna's okay with me coming?
¿Y estás seguro que Jenna está de acuerdo con que yo venga?

I know. it's me. come on, let me in.
Lo sé. Soy yo. Venga, dejadme entrar.

It's me. Come off it, you look like a kiddy-fiddler.
soy yo venga ya, si pareces un pederasta

- Nuh. - Because me coming here once a week isn't convenient for either one of us, right?
Porque el que yo venga una vez a la semana no le conviene a ninguno de los dos, ¿verdad?

Sometimes, I think you don't like me coming over.
Algunas veces incluso pienso que no te gusta que yo venga.

he whispers to me. "Come upstairs with me!
—Venga conmigo —me susurra—. Venga arriba conmigo.

me vienen

Me come with da serious funk, yeah
Me vienen con da funk grave, sí

All the dead I left behind me... come lookin' for me at night, they scream, I've got no peace.
Todos los muertos que llevo a mis espaldas... me vienen a buscar en la noche gritan, no me dan paz.

Shut your mouth for two seconds and let me come up with a plan that doesn't involve mass suicide.
Cierra la boca durante dos segundos y que me vienen con un plan que no implica el suicidio en masa.