Übersetzung für "me calm" auf spanisch

Me calm

• yo tranquilo
• me tranquilizo

Übersetzungsbeispiele

yo tranquilo

Actually I think he'd be exactly like me... calm, shy, decent, disciplined
De hecho, creo que será, exactamente igual que yo. Tranquilo, tímido, decente, disciplinado...

It's like me, calm.
Es como yo, tranquilo.

The forest was the same as in my memory, and this made me calm, but not like before, when I couldn’t help but feel that way.
Mientras el bosque volvía a ser lo que fue en mis recuerdos me fui quedando yo tranquilo, pero no como antes, cuando no podía evitar estarlo.

me tranquilizo

And who's gonna keep me calm?
¿Y a mí, quién me tranquiliza?

It relaxes me, calms me.
Me relaja, me tranquiliza.

Ça me calme de te savoir sur place.
Me tranquiliza saber que estás aquí.

Ana puts her arms around me, holding me, calming me.
Ana me rodea con los brazos y me estrecha, me tranquiliza.

You were so kind to me. Calmed me down. Convinced me to stay. Do you remember?
Fue usted muy amable conmigo. Me tranquilizó. Y me convenció para que me quedara. ¿Se acuerda?

Someone came up to me, calmed me down and led me to the adjoining room where Mr Kulkarni had been all along.
Alguien se acercó a mí, me tranquilizó y me llevó a la habitación contigua, donde el señor Kulkarni había estado todo el rato.

Finally, my husband, Richard Kendall, keeps me calm and balanced, while reminding me never to give up or waver from my vision.
Y, por último, mi marido, Richard Kendall, me tranquiliza, me estabiliza y, al mismo tiempo, me recuerda que nunca he de darme por vencida ni cejar en mi empeño.