Übersetzung für "martin v" auf spanisch

Martin v

• martín v

Übersetzungsbeispiele

martín v

Kunoy, Bjørn, Heinesen, Martin V. and Mørk, Finn (2010).
Kunoy, Bjørn, Heinesen, Martin V. y Mørk, Finn (2010).

In five cases the Court's restrictive rulings limited the domestic human rights machinery from protecting persons injured by discriminatory behaviour. The cases are the following: (1) Patterson v. McLean Credit Union, 491 U.S. 164 (1989); (2) Martin v. Wilks, 490 U.S. 755 (1989); (3) Lorance v. AT & T Technologies, Inc. 490 U.S 900 (1989); (4) Price-Waterhouse v. Hopkins, 490 U.S 228 (1989); (5) Wards Cove Packing Co. v. Atonio, 490 U.S 642 (1989).
En cinco casos los fallos restrictivos del Tribunal limitaron la acción protectora de los instrumentos de derechos humanos nacionales hacia las víctimas de discriminación Se trata de los casos siguientes: 1) Patterson v. McLean Credit Union, 491 U.S. 164 (1989); 2) Martin v. Wilks, 490 U.S. 755 (1989); 3) Lorance v. AT & T Technologies, Inc., 490 U.S. 900 (1989); 4) Price-Waterhouse v. Hopkins, 490 U.S. 228 (1989); 5) Wards Cove Packing Co. v. Atonio, 490 U.S. 642 (1989).

16. In Martin v. Tauranga District Court [1995] 2 NZLR 419 the Court of Appeal held that a stay of proceedings was the appropriate remedy for a 17 month delay from charge to trial date.
16. En el asunto Martin v. Tauranga District Court [1995] 2 NZLR, 419 el Tribunal de Apelación estimó que el remedio adecuado para una demora de 17 meses desde la fecha de la imputación a la del juicio oral era el sobreseimiento de la causa.

An example is the judgement of the Court of Appeal in Martin v. Tauranga District Court [1995] 2 NZLR 419 (referred to above in para. 16) in which a 17 month delay from charge to trial date was held to amount to "undue delay".
Puede citarse como ejemplo la decisión del Tribunal de Apelación en el asunto Martin v. Tauranga District Court [1995] 2 NZLR 419 (mencionado en el párrafo 16 supra), en la que el Tribunal consideró que una dilación de 17 meses entre la fecha de la imputación y la del juicio oral equivalía a una "dilación indebida".

Without hesitation, he abducted her and took her to Rome. where, after a year in jail, the two lovers got, by Pope Martin V, forgiveness, and the nuptial blessing.
Sin pensárselo dos veces, la raptó del convento y huyó con ella a Roma, ...dónde después de un año de cárcel, los dos enamorados obtuvieron del Papa Martín V el perdón y la bendición nupcial.

To the interested: Every Wednesday between six and seven in the evening, a beginners’ course in Esperanto, taught by Martin V., will be held in the social club.
A quien pueda interesar: Todos los miércoles de seis a siete de la tarde, en el centro social, habrá clase de esperanto para principiantes impartida por Martin V.

And here in this single show-case, Sophar, you keep the sceptre of St. Louis, six hundred pearls of Marie Antoinette's broken necklace, the imperial mantle of Charles V, the tiara wrought by Ghiberti for Pope Martin V, the Colonna, Bonaparte's sword -- and I know not what besides."
Solo en esa vitrina reúnes Sofar, el cetro de San Luis, seiscientas perlas del collar de María Antonieta, el manto imperial de Carlos Quinto, la tiara cincelada por Ghiberti para el Papa Martín V Colonna, la espada de Bonaparte y ¡qué sé yo cuántas cosas más!

Meacham, Standish, Life Apart: The English Working Class 1880–1914. London: Thames & Hudson, 1977. Melosi, Martin V., Garbage in the Cities: Refuse, Reform and the Environment 1880–1980. College Station: Texas A&M University Press, 1981.
MEACHAM, Standish, Life Apart: The English Working Class 1880-1914, Thames & Hudson, Londres, 1977. MELOSI, Martin V., Garbage in the Cities: Refuse, Reform and the Environment 1880-1980, Texas A&M University Press, College Station, 1980.