Übersetzung für "markets function" auf spanisch

Markets function

• funci贸n de los mercados
• funcionamiento de los mercados

Übersetzungsbeispiele

funcionamiento de los mercados

Policy measures should aim to improve market functioning and increase countries' resilience to shocks.
Las medidas de política debían tener por objetivo mejorar el funcionamiento de los mercados y hacer que aumentase la resistencia de los países a las perturbaciones.

Governance mechanisms must better address the way that labour markets functioned.
Los mecanismos de gestión de los asuntos públicos debían ocuparse mejor del funcionamiento de los mercados laborales.

Policy measures should aim to improve market functioning and increase countries' resilience to external imbalances, shocks and volatility in prices and markets.
Las medidas de política debían tener por objetivo mejorar el funcionamiento de los mercados y hacer que aumentara la resistencia de los países a los desequilibrios exteriores, las perturbaciones y la inestabilidad de los precios y los mercados.

Upon recovery from the crisis, more efforts were needed to curb anticompetitive acts for effective market function.
Durante el proceso de recuperación era necesario redoblar los esfuerzos por combatir los comportamientos contrarios a la libre competencia para promover el buen funcionamiento de los mercados.

52. In the more developed countries, there are processes and structures at the national level to ensure that markets function within a framework of checks and balances to protect the common good.
Los países más desarrollados cuentan con procesos y estructuras nacionales que aseguran el funcionamiento de los mercados en un marco de contrapesos y salvaguardias que protegen el bien común.

60. Not only is discrimination unacceptable from an ethical point of view, but racism, sexism and other forms of discrimination also hamper effective market functioning on a macro level.
La discriminación no solo es inaceptable desde el punto de vista ético sino que el racismo, el sexismo y otras formas de discriminación también dificultan el funcionamiento eficaz del mercado a nivel macrosocial.

(g) Ensuring good governance and robust market functioning and regulation;
g) La adopción de disposiciones para asegurar una buena gobernanza y una reglamentación y un funcionamiento robustos del mercado;

10. With respect to global commodity trends, the key priority should be to ensure that markets functioned well and sent the right price signals.
10. Con respecto a las tendencias mundiales en el sector de los productos básicos, la prioridad fundamental debe ser la de asegurar el buen funcionamiento de los mercados y enviar las señales correctas en materia de precios.

38. Obstacles to free market functioning cost the developing countries at least US$ 500 billion per year, or 10 times the amount they receive.
38. Las trabas al libre funcionamiento de los mercados cuestan a los países en desarrollo al menos 500.000 millardos de dólares al año, es decir, diez veces lo que reciben.