Übersetzung für "market crash" auf spanisch

Market crash

• caída del mercado
• desplome del mercado
• caída de la bolsa

Übersetzungsbeispiele

caída del mercado

It was not easy predicting the biggest stock market crash in history.
No fue fácil predecir la mayor caída del mercado de valores en la historia.

Jones was wiped out by the stock market crash in 1929.
A Jones lo barrió del mapa la caída del mercado de valores en 1929.

In that book, I predicted the biggest stock market crash in history was coming.
En él predije que se avecinaba la mayor caída del mercado de valores en nuestra historia.

stock market crashes, 94, 166–67, 192–93 Eichmann, Adolf, 98 Empathy
caídas del mercado de valores, 94 , 166 –67, 192 –93 Eichmann, Adolf, 98 Empatía

The Me Generation, addicted to performance, dismantled the controls that protect us from corporate abuses and stock market crashes.
La Generación Yo, adicta al desempeño, desmanteló los controles que nos protegen de los abusos corporativos y las caídas del mercado de valores.

Stock market crashes, 82, 94, 166–67, 192–93 Stout, Lynn, 167, 171
Caídas del mercado de valores, 82 , 94 , 166 –67, 192 –93 Stout, Lynn, 167

means creating conditions for stock market crashes, then the politicians and the banking lobbies did a great job.
significa crear las condiciones para las caídas del mercado de valores, entonces los políticos y los grupos de presión bancarios hicieron un gran trabajo.

Since the market crash that began in 2007, the biggest crash since the Great Depression, many have been waiting for the economy to come back.
A la caída del mercado, que comenzó en 2007, se le considera el mayor descalabro económico desde la Gran Depresión.

desplome del mercado

Billy suggests that your husband died, and then you lost all your money in the stock market crash.
Lo que sugiere Billy es que tu marido murió y a continuación perdiste todo tu dinero en el desplome del mercado de valores.

caída de la bolsa

The last market crash and depression was in 1929.
La última depresión y caída de la bolsa ocurrieron en 1929.

Well, after the market crashed in 2007, I lost my job.
–Bueno, perdí mi empleo después de la caída de la bolsa en 2007.

But after the stock market crashed in 2001, the trust suffered financial problems.
Sin embargo, después de la caída de la bolsa de 2001, la fundación se enfrentó a serios problemas económicos.

My great­-grandfather worked out about the stock market crash of 1929, for exam­ple, two days before it actually happened. Made a fortune.
Mi bisabuelo vio la caída de la bolsa de 1929, por ejemplo, dos días antes de que ocurriera. Hizo una fortuna.

He lost everything in the stock market crash and had to live in rented accommodation in Kew for five years until he met Jinx and moved in with her.
Perdió todo con la caída de la bolsa y tuvo que vivir cinco años en un piso de alquiler hasta que se trasladó a casa de Jinx.

These flaws are among the reasons my rich dad predicted that the biggest stock market crash in history would hit around the year 2016.
Estas fallas son una de las razones por las que mi padre rico predijo que la caída de la bolsa de valores más grande de la historia sucedería aproximadamente en 2016.

"Sometimes you can be lucky," Anathema went on. "My greatgrandfather worked out about the stock market crash of 1929, for example, two days before it actually happened.
—A veces hay suerte —continuó Anatema, Mi bisabuelo vio la caída de la bolsa de 1929, por ejemplo, dos días antes de que ocurriera. Hizo una fortuna.