Übersetzungsbeispiele
But it's the Marchesa!
¡Pero si es la marquesa!
The Marchesa of Saxony
La Marquesa de Sajonia
And the old Marchesa supports him.
Y la vieja marquesa le mantiene.
The Marchesa's on the train too.
La marquesa también viaja en el tren.
Young Marchesa Giava delle Corte.
La joven Marquesa Giava delle Corte.
A gigolo .. the Marchesa's gigolo.
Al gigoló de la marquesa.
This lady doesn't know the Marchesa.
Pero si ella no conoce a la marquesa.
Marchesa San Giovanni.
Marquesa San Giovanni.
Marchesa Francesca Mancini.
Marquesa Francesca Mancini.
You mustn't underrate my husband, Marchesa.
No subestime a mi marido, Marquesa.
THE MARCHESA OF MONTELIMAR
LA MARQUESA DE MONTELIMAR
Thank you, Marchesa,
-¡Gracias, marquesa!
of Ventimiglia?" "Yes, Madame Marchesa,"
¿Sí, o no, señor de Ventimiglia? -¡Sí, señora marquesa!
Marchesa, I need this Sandorf.
¡Marquesa, me es necesario ese Diego Sandorf!
- What do you want to do, Marchesa?
—¿Qué intentáis hacer, marquesa?
CHAPTER IX THE VILLA OF THE MARCHESA OF MONTELIMAR
CAPÍTULO IX LA VILLA DE LA MARQUESA DE MONTELIMAR
- Marchesa, when will I be able to see you again?
Marquesa, ¿cuándo podré veros?
"I know," murmured the Marchesa, bowing her head.
- Lo sé -murmuró la Marquesa inclinando la cabeza.
Then Sylvia said, “He must marry; mustn’t he, marchesa?
Entonces dijo Sylvia: —Se tiene que casar, ¿verdad, marquesa?
Carmaux shouted. "The Marchesa! He turned and glanced quickly around the room.
-gritó Carmaux-. ¡La marquesa! Se volvió y lanzó una rápida ojeada a la estancia.