Übersetzungsbeispiele
Moreover, the use of maps based on GLCCD will considerably improve analytical power in various steps of the data processing and the cost efficiency of the remote- sensing component.
Además, el empleo de mapas basados en la GLCCD aumentará extraordinariamente la capacidad analítica en diversas etapas del procesamiento de datos y la eficacia en función de los costos del componente de teleobservación.
Discussing the issue of information gaps, the group recognized that the products and maps based on space-derived information were usually available one or two days after a disaster but that such products were needed by disaster managers within hours after the disaster had occurred.
41. Al examinar la cuestión de las lagunas de información, el grupo reconoció que solía disponerse de productos y mapas basados en información obtenida desde el espacio uno o dos días después de ocurrido un desastre, pero que los encargados de gestionar las actividades los precisaban horas después de que sobreviniera.
Kennedy Shaw and his two keen corporals are feverishly draughting their own maps, based on daily signals from those few patrols—mainly Nick Wilder’s and David Stirling’s of the SAS—that are out there recce-ing the area right now.
Kennedy Shaw y sus dos cabos veteranos estudian febrilmente sus propios mapas, basados en las señales que a diario recibimos de las pocas patrullas —principalmente las de Nick Wilder y David Stirling, de los SAS— que están reconociendo el área ahora mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test