Übersetzung für "many of parties" auf spanisch

Many of parties

• muchas fiestas
• muchos de los partidos

Übersetzungsbeispiele

muchas fiestas

I had observed many such parties.
Había presenciado muchas fiestas de esa clase.

There must be many happy parties going on in Moscow.
En Moscú debían haber organizado muchas fiestas animadísimas.

“Yes, sir,” Conn repeated, “many’s the party we’ve had.
—Pues sí —repitió Conn—, hicimos muchas fiestas.

there had been many Christmas parties, and they merged in his memory.
había ido a muchas fiestas de Navidad, y todas se mezclaban en su memoria.

Daphne said, with a pretence of indifference, ‘Do you have many dinner parties of your own, Miss Hewitt?’ ‘At Mattocks?
Fingiendo indiferencia, Daphne preguntó: —¿Da usted muchas fiestas, señorita Hewitt? —¿En Mattocks?

Many dull parties followed: for the Art History Department, drinks at the President’s house, and at the Vice-President’s, at Kiki’s hospital, at Levi’s school.
Siguieron muchas fiestas insípidas: la del departamento de Historia del Arte, una copa en casa del rector y otra en casa del vicerrector, la del hospital de Kiki, la de la escuela de Levi.

Still, the thought she passed to me was clear: Our Pharaoh, having given many lavish parties, would find more amusement in our small evening where we might linger over the exquisite refinement and brilliance of His conversation.
Aun así, el pensamiento que me transmitió fue claro: nuestro faraón, que había dado muchas fiestas opulentas, se divertiría más con nuestro grupo pequeño, y nosotros podríamos disfrutar mejor de la brillantez y refinamiento exquisitos de su conversación.

It had become my retreat at many a party when I became too bored with guests lapping at my booze (Patty’s booze). Thereby I knew that you could hear below all that was said in the kitchen above. Regency was talking.
Aquel lugar había sido mi refugio en el curso de muchas fiestas en las que llegaba a aburrirme del espectáculo de mis invitados tragándose mis bebidas (las bebidas de Patty), por lo que sabía que, abajo, se podía escuchar claramente cuanto se decía en la cocina. Regency hablaba.

muchos de los partidos

Many political parties, through their party manifestos, publicized the principles of inclusive and proportional representation of women in state mechanisms and within the political parties themselves.
Muchos partidos políticos divulgaron en sus manifiestos los principios de la representación inclusiva y representativa de la mujer en la estructura del Estado y dentro de los propios partidos.

One hundred and thirty political parties are recognized and registered in Russia, he says to the minister, including many phantom parties, without members.
Le explica al ministro que en Rusia hay ciento treinta partidos reconocidos y registrados, y entre ellos muchos partidos fantoches, sin afiliados.