Übersetzung für "man and women" auf spanisch

Man and women

• hombre y mujer
• el hombre y la mujer

Übersetzungsbeispiele

hombre y mujer

This is a standard, universal allowance awarded to every man and women in the Netherlands, on the basis of the number of years they are registered as residents.
Dicha pensión es una prestación universal estándar concedida a todos los hombres y mujeres de los Países Bajos en función del número de años en que han estado registrados como residentes.

27. The Agency for Statistics of BiH and entity Institutes of Statistics are releasing publication titled Man and Women four consecutive times.
27. El Organismo de Estadísticas de Bosnia Herzegovina y los institutos de estadísticas de las entidades están por poner en circulación una publicación titulada "Hombres y Mujeres, cuatro veces consecutivas".

The Law gives liberty to man and women to be married at the age of 17 -- married without any obligation, which is freedom for a woman to choose a man for her husband, and a man to choose a woman for his wife.
La ley autoriza a hombres y mujeres a contraer matrimonio a los 17 años sin coacción de clase alguna, lo que entraña que la mujer puede escoger a un hombre como esposo y que el hombre puede escoger a una mujer como esposa.

The Council on Equality of Opportunity between Man and Women
1.2 Consejo de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres

Art. 172 of the Civil Code, as amended by Act No. 23,515. "For a man and women to enter into the state of civil matrimony it is essential that they express their full and free consent in person before the competent authority."
"Artículo 172 del Código Civil, modificado por la Ley 23515: Es indispensable para la existencia del matrimonio civil el pleno y libre consentimiento expresado personalmente por hombre y mujer ante la autoridad competente para celebrarlo."

They observed three civilians (1 man, 1 women and 1 child) disembark from the helicopter.
Observaron a tres civiles (un hombre, una mujer y un niño) que desembarcaban del helicóptero.

The Eleventh Amendment of the Country Code eliminates to the large extent discrimination between man and women.
La undécima modificación del Código Nacional elimina en gran medida la discriminación entre hombres y mujeres.

This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
Ese principio entraña que hombres y mujeres gozan de los mismos derechos en lo que se refiere a la adopción.

Two civilian cars carrying displaced persons from Aytrun were bombed from the air, resulting in the deaths of a man, two women and a child and five injuries.
Dos automóviles civiles que trasladaban personas desplazadas desde Aytarun fueron bombardeados desde el aire; este ataque causó la muerte de un hombre, dos mujeres y un niño y dejó heridas a otras cinco personas.

So you like both man and women.
Entonces te gustan los hombres y mujeres.

Forget it! Seriously. What's that between man and women?
, la heterosexualidad conduce al caos olvídalo en serio, ¿qué ocurre entre hombres y mujeres?

Yin and Yang, right and wrong, man and women...
Yin y Yang. Bien y mal. Hombre y mujer.

Standing there are a man, three women and a little girl who reminds me of myself when my mother sends me away.
Hay un hombre, tres mujeres y una niña que me recuerda a mí misma cuando mi madre me envía lejos.

A man needs women to till his fields, spin, weave, gather wool, and tend to his dairying, not to mention to care for the children he has fostered on them.
Un hombre necesita mujeres que labren los campos, hilen, tejan, recojan la lana y atiendan las vacas, sin olvidarse de cuidar de los niños que él le ha engendrado.

There is before us, then the question of how, joying in the protection of God, we can circumvent the machination of the Enemy, who has made man and women naturally good, into instruments of evil.
Así pues, ante nosotros surge la cuestión de cómo, gozando de la protección de Dios, podremos anular las maquinaciones del Enemigo, que ha convertido a hombres y mujeres de naturaleza buena en instrumentos del mal.

One housing inspector in the 1830s reported: ‘I found [one room] occupied by one man, two women, and two children, and in it was the dead body of a poor girl who had died in childbirth a few days before.’ Poor parents habitually produced large broods, as a sort of pension policy, hoping that enough offspring would survive to support them in their dotage.
Un inspector de la vivienda informaba hacia 1830 de lo siguiente: «Encontré [una habitación] ocupada por un hombre, dos mujeres y dos niños, y en ella estaba también el cuerpo de una pobre niña que había muerto al nacer hacía unos días». Los padres pobres solían tener una prole considerable, una especie de seguro de jubilación, con la idea de que les sobreviviera una cantidad de vástagos suficiente como para mantenerlos en su chochez.

el hombre y la mujer

A man in women’s clothing.
Un hombre vestido de mujer.

"I'm not obliged to explain anything, other than to say we have a positive identification of the man two women say attacked them.
—No tengo obligación de explicar nada, salvo que tenemos una identificación categórica del hombre que dos mujeres reconocen como agresor.