Übersetzung für "male lineage" auf spanisch

Male lineage

• linaje masculino

Übersetzungsbeispiele

linaje masculino

In property holding and enjoyment, both men and women are entitled to land holding, however, this is still largely determined by principles of customary law where inheritance of land occurs by male lineage women do not own land or carry out any transaction in relation to land.
En cuanto a la posesión y disfrute de propiedades, tanto los hombres como las mujeres tienen derecho a poseer tierras, pero ello aún está determinado en gran medida por principios del derecho consuetudinario en los que la herencia de las tierras se basa en el linaje masculino y las mujeres no poseen tierras ni realizan ninguna transacción relacionada con ellas.

The case of Job’s daughters is even more radical, because Jemima and her sisters were not the last of their male lineage.
El caso de las hijas de Job es aún más radical, porque Yemima y sus hermanas no eran las últimas de su linaje masculino.

Lena was silent for a while, then protested bitterly, "You know male lineages are lost faster than female ones.
Lena se quedó callada un rato y luego protestó con rencor: —Tú sabes que los linajes masculinos se pierden más rápido que los femeninos.

Though some were ugly and many were elderly-handsome, there was a strong family resemblance between the shut-eyed faces, for there had been few if any intrusions into the male lineage of Quarmall.
Aunque algunas eran feas y muchas reflejaban una apostura provecta, había un gran parecido entre los rostros de ojos cerrados, pues pocas habían sido, quizá ninguna, las intrusiones en el linaje masculino de Quarmall.