Übersetzung für "making signs" auf spanisch

Making signs

• haciendo se単as
• haciendo signos

Übersetzungsbeispiele

haciendo signos

he had been making signs in the dust at our feet with his magician's staff. "In three weeks?" "Three weeks?
había estado haciendo signos en el polvo a nuestros pies con un báculo de mago. —¿En tres semanas? —¿Tres semanas?

The very atmosphere had proved itself a magnifying medium to distort every indication: the otter rolling in the current, the hurrying boatman making signs, the shifting willows, one and all had been robbed of its natural character, and revealed in something of its other aspect—as it existed across the border to that other region.
La atmósfera misma se había mostrado como un medio de amplificación para distorsionar cualquier indicio: la nutria rodando en la corriente; el barquero apresurado, haciendo signos; los sauces cambiantes; todo ello había sido despojado de su carácter natural y revelaba ahora algo de su otro aspecto, aquel que existía en el borde de aquella otra región.