Übersetzung für "making money" auf spanisch

Making money

• ganar dinero
• haciendo dinero

Übersetzungsbeispiele

ganar dinero

On the other hand, the man's job was to make money and do all kinds of repair works.
El hombre, en cambio, se encargaba de ganar dinero y se ocupaba de todo tipo de tareas de reparación.

At the beginning it was frightening but as it was an easy means of making money, I discovered the habit couldn't be stopped.
Al principio me asustaba, pero como era un modo fácil de ganar dinero descubrí que no podía dejar de hacerlo.

It must be said that some Kuwaiti recruitment agencies simply traffic in workers in order to make money.
Hay que decir que algunas agencias de contratación de Kuwait son oficinas de tráfico de trabajadores, que sólo pretenden ganar dinero.

The young and strong among them can make money.
Los que son jóvenes y fuertes pueden ganar dinero.

Sometimes the mother of such children is in prostitution herself and the children learn that they can make money with their bodies.
A veces la madre de esos niños se dedica también a la prostitución, y los niños se dan cuenta de que pueden ganar dinero con sus cuerpos.

Rather, they constitute emerging markets where the private sector is prepared to invest for profit: to make money.
Más bien, constituyen mercados emergentes en los que el sector privado se prepara a invertir para obtener beneficios, para ganar dinero.

The forests are being used to make money.
Se utilizan para ganar dinero.

Even among these, it is hard to spot a terrorist intent rather than a mere desire to make money.
Incluso en este último caso, es difícil detectar un móvil terrorista y no el simple deseo de ganar dinero.

(a) Traffickers and others who aim to make money out of someone who has been trafficked;
a) Personas que se dedican a la trata y otras personas cuyo objetivo es ganar dinero a través de alguien que ha sido objeto de trata;

Like most smuggling crimes, the principal motivation for illegal traffickers in hazardous wastes is to save money or make money.
Como en la mayoría de los delitos de contrabando, la principal motivación para quienes practican el tráfico ilícito de desechos peligrosos es ahorrar o ganar dinero.

She'll be making money and she'll be making money!
Ganará dinero. ¡y, ganará dinero!

Making money, absolutely.
Ganar dinero, absolutamente.

This is not about making money.
No se trata de ganar dinero.

To make money is not an idea;
Ganar dinero no es una idea;

You can't make money.
No puedes ganar dinero.

The plays that make money do.
—Las que sirven para ganar dinero sí.

Making money for your kid.
—Ganar dinero para tu hijo.

Make money, you mean?
—Ganar dinero, ¿a eso te refieres?

haciendo dinero

Somebody somewhere is making money out of this arms business and for sure he is in Europe, in Northern America, in Asia, not in technologically starved or starving Africa.
Alguien, en alguna parte, está haciendo dinero con este negocio de las armas y seguramente reside en Europa, América del Norte, o Asia y no en el África que está privada o a la que se priva de tecnología.

Someone is making money from this filth.
Alguien está haciendo dinero a partir de esa inmundicia.

You're not making money?
¿Está haciendo dinero?

- Harry, making money?
- Harry, ¿haciendo dinero?

he was making money hand over fist on the stock market.
estaba haciendo dinero a puñados en la Bolsa.

And I guess he's been making money ever since. Lots of it.
Y supongo que ha estado haciendo dinero desde entonces, a montones.

“A person must justify his existence.” “By making money.
Todas las personas deben justificar su existencia. – Haciendo dinero.

‘He is supposed to be rather good at making money,’ interpolated Mrs. Conyers.
—Dicen que es muy hábil haciendo dinero… —intervino la señora Conyers.

You’re all so busy making money you have no time for anything else.
Están ustedes tan ocupados haciendo dinero que no tienen tiempo para nada más.

Somebody, I imagined, was making money on those masks of popular monsters and morons.
Alguien, supe, estaba haciendo dinero con esas máscaras de monstruos populares.