Übersetzung für "making love" auf spanisch

Making love

Verb

• hacer el amor

Übersetzungsbeispiele

hacer el amor Verb

A French striker put it this way: "The difference between internationalism and globalization is like the difference between making love and rape”.
Un huelguista francés lo expresó así: "internacionalismo es a mundialización como hacer el amor es a violar".

In addition, the website www.laura.be is the information hub of the campaign and brings together, in an entertaining but educational manner, all of the information on "making love safely" in general.
Además, el sitio de Internet www.laura.be es el centro de información de la campaña y reúne, en un registro lúdico pero educativo, todas las informaciones sobre el tema "hacer el amor con toda seguridad".

It is the stigma that comes with sexual violence that means that sometimes victims, especially minors, do not use the word "rape" to describe what happened to them (they might rather use words like "make love", which does not necessarily imply that violence was used; it is therefore critical to make an assessment of the circumstances).
El estigma que acompaña la violencia sexual significa que a veces las víctimas, especialmente los menores, no emplean la palabra "violación" para describir lo que les ocurrió (pueden decir cosas como "hacer el amor", lo que no implica necesariamente que se empleara la violencia; por consiguiente, es fundamental evaluar las circunstancias).

That wasn’t making love.
Eso no ha sido hacer el amor.

You went to make love.
Fuiste a hacer el amor.

let it be yours to make love.
El tuyo, hacer el amor.

So, this was making love.
Así que esto era hacer el amor.

The way they make love.
Su forma de hacer el amor.

They waited to make love.
Esperaron para hacer el amor.