Übersetzung für "make submissions" auf spanisch

Make submissions

• hacer presentaciones

Übersetzungsbeispiele

hacer presentaciones

83. Many delegations pointed out that the issue of training and transfer of technology was closely linked to the discussions on the time period for making submissions to the Commission.
Muchas delegaciones indicaron que la cuestión de la capacitación y la transferencia de tecnología estaba estrechamente vinculada con las deliberaciones sobre el plazo para hacer presentaciones a la Comisión.

(c) Submissions from States that may become parties in the future and could therefore make submissions to the Commission within 10 years of the entry into force of the Convention for them;
c) Las presentaciones de los Estados que pueden ser partes en el futuro y podrían, por tanto, hacer presentaciones a la Comisión en un plazo de 10 años desde que la Convención entre en vigor para ellos;

19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention;
19. Insta a los Estados Partes que estén en situación de hacerlo a que desplieguen todos los esfuerzos posibles por hacer presentaciones ante la Comisión dentro del plazo establecido por la Convención;

82. There was general agreement that States that were in a position to do so should make every effort to make submissions within the time period established by the Convention.
Hubo acuerdo general en que los Estados que estaban en situación de hacerlo debían desplegar todos los esfuerzos posibles por hacer presentaciones dentro del plazo establecido por la Convención.

101. The President observed that the Meeting had had an extremely interesting discussion on the 10-year time period for making submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
El Presidente observó que la Reunión había celebrado un debate extremadamente interesante sobre el plazo de 10 años para hacer presentaciones a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.

(b) States Parties shall be able to make submissions to the President about the content of these rules.
b) Los Estados partes podrán hacer presentaciones al Presidente acerca del contenido de esas normas.

Several questions referred to the 10-year time period for making submissions to the Commission and the possibility of extending it.
Varias preguntas se referían al plazo de 10 años fijado para hacer presentaciones a la Comisión y a la posibilidad de prorrogarlo.

(b) States Parties shall be able to make submissions to the Prosecutor about the content of these rules.
b) Los Estados partes podrán hacer presentaciones al Fiscal acerca del contenido de esas normas.

The person in question had the right to make submissions to the Minister with respect to that decision.
Esa persona tiene derecho a hacer presentaciones al Ministro con respecto a esa decisión.