Übersetzung für "make it quick" auf spanisch

Make it quick

• hazlo rápido
• que sea rápido

Übersetzungsbeispiele

hazlo rápido

Don't spare me but make it quick."
No me ocultes nada, pero hazlo rápido.

As many as you can. Make it quick.
—¿Cuántos? —Todos los que puedas. Hazlo rápido.

Go on, now. Make wee-wee and make it quick.
—Venga, ve. Haz pipí y hazlo rápido.

Pin it with your teeth." "Gotcha. Just make it quick."
Clávale los dientes. –Si, si. Solo hazlo rápido.

In moments, Hugh would join them. “Make this quick,” said Hugh.
En breves momentos, la de Hugh se sumaría a ellas. —Hazlo rápido —pidió—.

‘Though I don’t think you’re going to like it.’ ‘Make it quick;
Aunque no creo que vaya a gustarte. —Hazlo rápido, por favor.

A big one.” “You better make it quick, pal,” he said.
Uno bien grande. —Pues hazlo rápido, colega —respondió—.

He shoved Jenna forward in Ari’s direction, his and his men’s guns trained on her and all the others as tensions rocketed in the area. “Make it quick,” he barked.
Empujó a Jenna hacia Ari. Tanto sus hombres como él apuntaron en su dirección y la tensión se disparó en el ambiente. —Hazlo rápido —le gritó.

que sea rápido

The seminars provided information on increasing access of preschool children to education in the framework of its Economic Growth and Poverty Reduction Strategy Paper (EGPRSP); on methods to collect data and the methodology for making a quick social and technical evaluation and on the role of local public authorities in data collection for a quick social and technical evaluation.
Los seminarios sirvieron para informar sobre el creciente acceso de niños en edad preescolar a la educación en el marco del documento de estrategia para el crecimiento económico y la lucha contra la pobreza, sobre métodos de recopilación de datos y la metodología para realizar una evaluación social y técnica rápida y sobre la función de las administraciones públicas locales en la recopilación de datos para una evaluación social y técnica rápida.

First, the quick and decisive action of the Security Council following the events of 11 September 2001 has shown us clearly that the Council is capable of a making a quick and appropriate response.
Primero, mediante la acción rápida y decisiva que desplegó el Consejo de Seguridad tras los acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre de 2001 se nos ha demostrado claramente que el Consejo es capaz de reaccionar rápida y apropiadamente.

Or make it quick, at least.
Por lo menos, que sea rápido.