Übersetzung für "make into" auf spanisch

Make into

• convertir en
• hacer en

Übersetzungsbeispiele

convertir en

Globalization provides opportunities to make this a reality.
La mundialización ofrece oportunidades para convertir esto en realidad.

It is our determination that will make such ideals a reality.
Nuestra determinación convertirá dichos ideales en realidad.

3. Making UNDP a more substantive organization
3. Convertir al PNUD en una organización más sustantiva

We are determined not to make the Children's Consultative Forum a token entity.
Estamos decididos a convertir el foro en un símbolo.

Let us show the political will to make this a reality.
Demostremos la voluntad política de convertir esto en realidad.

Making youth a victim of child prostitution
Convertir a un joven en víctima de la prostitución infantil

We must therefore make that document a reality.
Por consiguiente, debemos convertir ese documento en una realidad.

Making primary education compulsory and free for all;
- convertir la enseñanza primaria en obligatoria y gratuita para todos;

Make employment the cornerstone for development
Convertir el empleo en la piedra angular del desarrollo

6. Make environment a priority.
6. Convertir el medio ambiente en prioridad

I've got some children I need to make into corpses!
Hay un par de niños que debo convertir en cadáveres.

Just a surfer dude from California that Gus would have no interest in making into a rug.
Solo un surfista de California que Gus no tendría interés en convertir en alfombra.

When I was her age, everything in my room was either a bong or something I could make into a bong.
Cuando tenía su edad, todo en mi habitación era o una pipa o algo que podía convertir en una pipa.

There are a lot of mugs you can make into fighters.
Hay un montón de idiotas a los que puedes convertir en boxeadores.

Oh, um, I have three portions of rotelle that I can make into four.
Hay tres raciones de rotelle que puedo convertir en cuatro.

"my language is the universal whore that I must make into a virgin"?
"mi lenguaje es la puta universal que debo convertir en virgen"?

It will make him a hero.
Eso le convertirá en un héroe.

That makes you the patrón.
Te convertirás en el patrón.

Or…no, I’ll make you a tortoise.
te convertiré en una tortuga.

“But—won’t that make her a martyr?”
—Pero, ¿no la convertirá eso en una mártir?

“Then why make this one public?”
—¿Y por qué convertir esta en pública?

She’ll make a noosance of herself.”
Se convertirá en una molestia.

I will make you a nobleman!
¡Te convertiré en noble!

You’ll make me another Lassiter!”
¡Me convertirás en otro Lassiter!

To make a trade of an art!
¡Convertir un arte en un negocio!

hacer en

Ice-making machine
Máquinas para hacer hielo

It was important to make that distinction.
Es importante hacer esa distinción.

Making friends 7.5%
- Hacer amistades

A. Making programmes effective
A. Hacer eficaces los programas

Make or buy decisions
Las decisiones de hacer o de comprar

For making eyes and making love.
Para hacer ojitos y hacer el amor.

“Ankari will want to make… make…”
—Se rio—. Ankari querrá hacer… hacer…

and, as we have said, to make people laugh is to make them forget.
Y, como hemos dicho, hacer reír es hacer olvidar.

They had to make more.
Tuvieron que hacer más.

If you want to make change, begin by making culture.
Si quieres hacer cambios, empieza por hacer cultura.

Place for making wet or dirty, place for making clean.
Lugar para hacer pipí o hacer popó, lugar para limpiarse.

To make compromises.
A hacer compromisos.