Übersetzung für "majority seem" auf spanisch

Majority seem

• la mayoría parece
• mayoría parece

Übersetzungsbeispiele

la mayoría parece

Mr. DOYLE (Observer for Ireland) said that, as the majority seemed to be against making a distinction between local and other creditors, he would be happy to go along with the majority.
1. El Sr. DOYLE (Observador de Irlanda) dice que como la mayoría parece oponerse a que se haga una distinción entre acreedores locales y otros acreedores, se complace en sumarse a la mayoría.

The majority seems to suggest that where the country of immigration places unreasonable impediments on the acquiring of nationality by a new immigrant, it might be possible to say that for the new immigrant who has not acquired the nationality of the country of immigration and continues to retain the nationality of his country of origin, the country of immigration may be regarded as "his own country".
La mayoría parece indicar que cuando el país de inmigración imponga impedimentos no razonables a la adquisición de la nacionalidad por un nuevo inmigrante, cabría decir que para el nuevo inmigrante que no haya adquirido la nacionalidad del país de inmigración y siga conservando la nacionalidad de su país de origen, el país de inmigración podrá considerarse "su propio país".

Some propose new structures, but the majority seem to be in favour of strengthening the existing structures or elevating them to a higher level.
Algunas de ellas entrañan la creación de nuevas estructuras, aunque la mayoría parece promover el fortalecimiento de las estructuras existentes o su elevación a una categoría superior.

By disregarding the fundamental distinction made by article 18 between these two rights, the majority seems to assume that certain conscientious decisions, including the one not to perform military service, are privileged insofar as their manifestation deserves the absolute protection of the freedom of thought, conscience and religion.
Al no tener en cuenta esa distinción fundamental entre ambos derechos hecha en el artículo 18, la mayoría parece asumir que algunas decisiones de conciencia, como la de no realizar el servicio militar, son privilegiadas por cuanto su manifestación merece la protección absoluta de la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.

Some States have said that they are in favour, but the majority seem to be opposed.
Algunos Estados se muestran favorables, aunque la mayoría parece oponerse a ello.

The majority seems to hold a tolerant or immigrant—friendly attitude.
La mayoría parece tener una actitud tolerante o positiva ante el inmigrante.

“The result?” Badrayn asked. “A large majority seems to approve what he is doing— but he isn't really doing anything except to continue.
–¿Resultado? – preguntó Badrain. –Una gran mayoría parece aprobar la gestión del presidente, aunque lo cierto es que su gestión se reduce a continuar la anterior.