Übersetzung für "major reductions" auf spanisch

Major reductions

• reducciones importantes

Übersetzungsbeispiele

reducciones importantes

The dramatic increase in production over the past few decades, mostly a result of the Green Revolution, has not led to major reductions in hunger and poverty in developing countries.
El enorme aumento de la producción en los últimos decenios, como consecuencia sobre todo de la Revolución Verde, no ha conducido a reducciones importantes del hambre y de la pobreza en los países en desarrollo.

46. One thing worth noting is the fact that this growth has been accompanied by a major reduction in inequality in the last five years.
Un aspecto a reconocer es que el crecimiento es acompañado de una reducción importante de la desigualdad en los últimos cinco años.

A State having cluster weapons that decided today to do without them would therefore be agreeing to a major reduction in its armed forces' operational capabilities.
Un país dotado de bombas en racimo que decidiera ahora prescindir de esas armas asumiría, pues, una reducción importante de las capacidades operacionales de sus fuerzas militares.

As of July 2008, 19 African countries had received major reductions in official debt (United Nations, 2008a).
A julio de 2008, 19 países africanos habían obtenido reducciones importantes de la deuda oficial (Naciones Unidas, 2008a).

19. There was slow but steady progress in reducing statelessness in a number of countries, though no breakthrough that led to a major reduction in the global population.
19. Se avanzó de manera lenta pero constante en la reducción de la apatridia en varios países, aunque no se logró una reducción importante de la población mundial de apátridas.

The last major reduction, in 1992, was presented as the result of a streamlining of the programme, without compromising its quality (A/47/568).
Se señaló que la última reducción importante, en 1992, se debía a una racionalización de las actividades del programa que no ponía en peligro su calidad (A/47/568).

:: Major reductions in the airborne component, with:
Reducciones importantes del componente aerotransportado, con:

At present we have reached agreement with the United States on some major reductions, and we will encounter substantial budgetary difficulties in meeting our obligations under the Treaty.
En la actualidad hemos llegado a un acuerdo con los Estados Unidos sobre algunas reducciones importantes, y tendremos dificultades presupuestarias considerables en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud del Tratado.

The results had been a significant increase in per capita GNP, accompanied by a major reduction in poverty and unemployment.
Se ha obtenido como resultado un aumento apreciable del PIB per capita, acompañado de una reducción importante de la pobreza y el desempleo.

As noted earlier, current projections do not foresee any major reduction in these numbers over the coming decades unless a dedicated policy push makes it happen.
Como se observó supra, según las proyecciones actuales no se producirá una reducción importante de estas cifras en el próximo decenio a menos que se imprima un impulso especial en materia de normativa.

"Are there more than two?" "No. Two, if it works, gets you a major reduction.
—¿Hay más de dos? —No. Si los dos funcionan, te proporcionan una reducción importante.