Übersetzung für "major exports" auf spanisch

Major exports

• exportaciones principales
• las principales exportaciones

Übersetzungsbeispiele

exportaciones principales

His delegation also urged the expansion of preferential tariff schemes with a view to incorporating all the major exports of the least developed countries in commodity agreements.
Su delegación insta además a que se amplíen los regímenes arancelarios preferenciales con miras a incluir todas las exportaciones principales de los países menos adelantados en los convenios internacionales de productos básicos.

las principales exportaciones

79. Other sectoral programmes include sugar which is also a major export; milk and milk products; edible oil and fish and shrimp production.
79. Hay otros programas sectoriales para el azúcar, que también es una de las principales exportaciones; la leche y los productos lácteos; el aceite comestible y la producción de pescado y gambas.

In addition, Burundi was affected by negative trends in the market for coffee, a major export, and foreign assistance was limited by security as well as financial factors.
Además, Burundi se había visto afectado por tendencias negativas del mercado del café, una de sus principales exportaciones, y la asistencia extranjera era limitada debido a la situación de seguridad y a factores financieros.

The most vulnerable least developed countries were hardest hit by the crisis owing to the decline in demand for the commodities that represent their major exports.
Los países menos adelantados más vulnerables fueron los más perjudicados por la crisis, debido a la reducción de la demanda de los productos básicos que constituyen sus principales exportaciones.

Major export crops include coffee, sugar, shrimp and cotton.
Entre las principales exportaciones figuran el café, el azúcar, los langostinos y el algodón.

Although the average level of tariffs on Africa’s major exports was reduced in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, more progress is needed.
Aunque el nivel medio de los aranceles a las principales exportaciones de África se redujo en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales internacionales, se necesitan más adelantos.

These results confirm that FAO’s conclusions for food industries are also valid for other major export industries of developing countries.
Los resultados confirman que las conclusiones de la FAO en relación con la industria alimentaria también son válidas para otras de las principales exportaciones industriales de los países en desarrollo.

This affects the competitiveness of the country's major export, coffee.
Esto afecta a la competitividad de la principal exportación del país, el café.

Mongolia’s external trade position in 1998 was also weakened by the low price of cashmere, another major export commodity, which fell by 27 per cent.
La situación del comercio exterior de Mongolia en 1998 también quedó debilitada por la reducción del precio de la cachemira, otra de las principales exportaciones, que bajó un 27%.

it coincided with the harvest of Khartoum's hogfruit, a native delicacy that was one of Khartoum's major exports.
Coincidió con la cosecha de la cerdifruta, un manjar típico de Jartún que constituía una de sus principales exportaciones.