Übersetzung für "major concept" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It should also reflect the human security and community-based perspective as a major concept guiding the activities of UNIDO, which should focus on its relative strengths and advantages.
Debe reflejar también la seguridad humana y la perspectiva de base comunitaria como concepto principal que oriente las actividades de la ONUDI, que deben centrarse en sus capacidades y ventajas relativas.
4-6 September 2007, the organization held an inclusive workshop for NGOs on major concepts of Reproductive Health, and addressed the reproductive processes, functions and system at all stages of life.
Como parte de esas iniciativas, del 4 al 6 de septiembre de 2007 celebró un seminario para las organizaciones no gubernamentales sobre los conceptos principales en el ámbito de la salud reproductiva y examinó los procesos, las funciones y los sistemas reproductivos en todas las etapas de la vida.
Our only regret therefore is that it took the struggle of so many developing, least developed and small island developing States to make the report reflect their major concepts and that the discussion was artificially cut short in the natural process of doing so.
Así pues, nuestro único pesar es que haya sido necesaria la lucha de tantos países en desarrollo, países menos adelantados y pequeños Estados insulares para lograr que el informe refleje sus conceptos principales, y que el debate se acortara de manera artificial en el proceso natural.
The Group of 77 and China attached particular importance to a number of issues: on policy space, while the inclusion of an output in subprogramme 2 was welcomed, neither the formulation nor the scope of the activity, which was limited to productive capacity and competitiveness, corresponded to the meaning or the spirit of paragraph 8 of the São Paulo Consensus; on good governance, it was important to address not only the national dimension but also the international dimension of good economic governance; and on the new geography of international economic relations, a major concept launched at UNCTAD XI, it should include not only South-South trade but also South-South cooperation.
Para el Grupo de los 77 y China tenían especial importancia varias cuestiones: respecto del espacio de políticas, si bien acogían con satisfacción la inclusión de un resultado en el subprograma 2, ni la formulación ni el alcance de la actividad, limitada a la capacidad productiva y la competitividad, se ajustaban a la letra o al espíritu del párrafo 8 del Consenso de São Paulo; en cuanto a la buena gestión de los asuntos públicos, era importante abordar no sólo la dimensión nacional sino también la internacional de la buena gestión económica; y en cuanto a la nueva geografía de las relaciones económicas internacionales, un concepto importante introducido en la XI UNCTAD, no sólo debía incluir el comercio Sur-Sur sino también la cooperación Sur-Sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test