Übersetzung für "major commitment" auf spanisch

Major commitment

• gran compromiso

Übersetzungsbeispiele

gran compromiso

The Government of Angola undertakes this major commitment before the thousands of suffering children in my country.
El Gobierno de Angola asume este gran compromiso con los miles de niños que sufren en el país.

It should mean a major commitment of historical significance to leading our countries forward towards the common destiny we all seek -- a future built upon the solid foundations of equity and justice, tolerance and dialogue, and respect for man, nature and the values of representative and participatory democracy; a future that would lead us to establish conditions that mitigate the inequalities, the origin of the conflicts of our times.
Porque la agenda del milenio no puede reducirse a un listado de buenos propósitos, debe significar un gran compromiso de transcendencia histórica para conducir a nuestros pueblos hacia ese destino común que todos anhelamos, un destino construido sobre los sólidos cimientos de la equidad y la justicia, de la tolerancia y el diálogo, del respeto al hombre, a la naturaleza y a los valores de la democracia representativa y participativa; un destino que nos conduzca hacia el establecimiento de condiciones que atenúen las desigualdades, origen de los conflictos de este tiempo.

10. The effort made by El Salvador in elaborating the Plan deserves to be commended; it required major commitment and consensus among the various actors involved.
El esfuerzo realizado por El Salvador para la elaboración del Plan merece felicitaciones; requirió un gran compromiso y consenso entre los distintos actores que participaron en el mismo.

We believe that is a major commitment that should always figure on the international agenda.
Para nosotros, esto es también un gran compromiso que debemos mantener siempre vigente en la agenda mundial.

We take this opportunity to reaffirm our major commitment to securing the gains already made so that the Tunisian people can enjoy a better future, thereby responding to their deepest aspirations for a democratic, fair, free, united and developed system of Government.
Aprovechamos esta oportunidad para reafirmar nuestro gran compromiso con la consolidación de los avances logrados hasta el momento, de manera que el pueblo tunecino pueda disfrutar de un futuro mejor y satisfacer sus más caras aspiraciones de contar con un sistema de gobierno democrático, imparcial, libre, unido y avanzado.

You unwittingly made a major commitment.
Sin querer, hiciste un gran compromiso.

Well, I just want to make sure that both of you understand... that raising a child with Down syndrome... is a major commitment.
Bueno, sólo quería asegurarme que ambos entienden... que criar a un niño con Síndrome de Down... es un gran compromiso.

You will need major commitment.
Necesitarán un gran compromiso.

She gave a sigh of satisfaction or relief and thanked me for my promise that was not a promise, for my declaration that I would do my best, which is hardly a major commitment.
Ella respiró con satisfacción o alivio y me dio las gracias por mi promesa que no lo era, es decir, por mi anuncio de que vería de hacerlo, eso no es gran compromiso.