Übersetzung für "main pathway" auf spanisch

Main pathway

• camino principal
• vía principal

Übersetzungsbeispiele

camino principal

14. A well-functioning and inclusive labour market is crucial to the empowerment of people, as secure and fairly remunerated jobs provide the main pathway to emerge from poverty.
14. Un mercado de trabajo que sea inclusivo y funcione bien es crucial para el empoderamiento de las personas, pues los empleos seguros y remunerados equitativamente son el camino principal para salir de la pobreza.

They had worked their way back to the main pathway where it ran parallel to the Silver River and pushed eastward.
Habían vuelto al camino principal, que seguía el curso del río de Plata hacia el este.

The group began moving, cutting a swath through loops of warriors to the main pathway that led into the city.
El grupo empezó a moverse, hendiendo las filas de guerreros hacia el camino principal que llevaba a la ciudad.

They strolled as far as the banks of the Nulte, avoiding the main pathway and taking a narrower trail that led from the south-eastern edge of Wandernburg out into the countryside.
Dieron un paseo hasta la ribera del Nulte, evitando el camino principal y eligiendo un discreto sendero de tierra que comunicaba el extremo sureste de Wandernburgo con el campo abierto.

Scaling this, she arrived at the edge of the main pathway leading up to the Palm House, a stately Tuscan Revival building of iron and glass. Beyond it were the greenhouse complexes, including the Aquatic House, home to Hodgson’s Sorrow. But the main path was broad and too well lit to make for a good approach. She waited in the shrubbery, watching for security and puzzled to see none.
Escaló la pequeña pared y llegó al borde del camino principal que llevaba a la Casa de las Palmeras, un majestuoso edificio de estilo toscano que albergaba la Casa del Agua. Allí encontraría la tristeza de Hodgson, pero el camino de acceso era muy ancho y demasiado iluminado, así que esperó entre los arbustos, sorprendida por la falta de vigilantes.

vía principal

Main pathway is loss of the carbamate moiety, aldicarb sulfoxide and aldicarb sulfone were minor metabolites < 3%.
La vía principal es la pérdida del componente carbamato, el aldicarb sulfóxido y el aldicarb sulfona fueron metabolitos menores < 3%.

Because fish are the main pathways for human exposure to methylmercury, information on fish consumption by the population can be obtained from a number of sources.
Dado que el pescado es la vía principal de exposición humana al metilmercurio, debe obtenerse información sobre el consumo de pescado por la población de distintas fuentes.