Übersetzung für "magnificent work" auf spanisch

Magnificent work

• trabajo magnífico
• magnífica obra

Übersetzungsbeispiele

trabajo magnífico

You didn't have to know who Charles Calvin was to know the magnificent work the man who wore that face was capable of doing.
No tenías que saber quién era Charles Calvin para saber qué trabajo magnífico era capaz de hacer el hombre con esa cara.

He is capable of magnificent work! This is magnificent!
¡Es un individuo capaz de trabajos magníficos! ¡Es estupenda!

It was a magnificent work of man, and the Council could investigate its workings with profit.
Constituía un trabajo magnífico, y el Consejo podría investigar sus funciones con provecho.

magnífica obra

Magnificent work by an astonishing talent.
Magnífica obra de un talento asombroso.

Titian was working on another portrait of François I, which we find to be a better likeness, though he painted this magnificent work under surprising conditions.
Tiziano trabajaba en otro retrato de Francisco I, al cual encontramos mayor parecido, aunque pintó esta magnífica obra en condiciones sorprendentes.

Because if Martland should get his grubby hands on that painting, he would destroy a magnificent work of art.
Si Martland pone sus sucias manos en la pintura... él destruirá una magnífica obra de arte.

“The Lighting, I believe, is going to be a watershed event in the history of humanity, and at the same time a magnificent work of art, all the greater because of its transitory nature.”
El Encendido, creo, va a ser un acontecimiento determinante en la historia de la humanidad, y al mismo tiempo una magnífica obra de arte, aún mayor a causa de su naturaleza transitoria.

‘In my name,’ began the Kaiser suddenly, his voice unexpectedly shrill, ‘and in the name of our entire German people, I heartily congratulate Your Excellency on this magnificent work which you have so wonderfully displayed before me today.
—En mi nombre —comenzó de pronto a decir el kaiser con una voz increíblemente chillona— y en nombre de todos los alemanes, felicito de todo corazón a vuestra excelencia por esta magnífica obra que tan maravillosamente hoy me ha sido mostrada.

There were a thousand subtler impressions stamped on the wax of Horace Walpole, and it is only posterity, for whom he had a great affection, who will be able, when they have read all that he wrote to Mann and Conway and Gray and the sisters Berry and Madame du Deffand and a score of others; and what they wrote to him; and the innumerable notes at the bottom of the page about cooks and scullions and gardeners and old women in inns-it is only they who will be able, when Mr. Lewis has brought his magnificent work to an end, to say what indeed Horace Walpole was.
Había un millar de improntas más sutiles grabadas en la cera de Horace Walpole y solo la posteridad —por la que sentía un gran afecto— podrá, cuando se haya leído todo lo que le escribió a Mann y a Conway y a Gray y a las hermanas Berry y a madame du Deffand y a tantos otros, y lo que ellos a su vez le escribieron, y las innumerables notas al pie de página sobre cocineros y pinches y jardineros y ancianas en posadas…, solo entonces podrá, cuando el señor Lewis haya puesto fin a su magnífica obra, decir quién era en realidad Horace Walpole.