Übersetzung für "made operational" auf spanisch

Made operational

• hecho operativo
• puesto en funcionamiento

Übersetzungsbeispiele

puesto en funcionamiento

50 multifunctional platforms established and made operational every year.
Establecimiento y puesta en funcionamiento de 50 plataformas multifuncionales al año

Number of effluent treatment plants established/ upgraded/made operational.
Número de plantas de tratamiento de efluentes establecidas, modernizadas o puestas en funcionamiento.

Two new institutions created by the Convention have been established and made operational.
Se han establecido y puesto en funcionamiento dos nuevas instituciones creadas por la Convención.

Number of waste and pollutant treatment plants established/upgraded/made operational
Número de plantas de tratamiento de desechos y de contaminantes establecidas, modernizadas o puestas en funcionamiento

Maternal and child centres have been built and made operational in all hospitals.
Se han creado y puesto en funcionamiento en todos los hospitales centros maternoinfantiles.

:: Structures for the care of persons living with HIV/AIDS implemented and made operational
:: Creación y puesta en funcionamiento de centros de atención a las personas que viven con el VIH

Unfortunately, this instrument has not been made operational due to the realty obtaining in the country.
Lamentablemente, este instrumento no se ha puesto en funcionamiento debido a la realidad existente en el país.

The legislative institutions at the National, Southern Sudan and States' levels have been also made operational.
También se han puesto en funcionamiento las instituciones legislativas en el plano nacional, en el Sudán Meridional y en los estados.