Übersetzung für "made on it" auf spanisch

Made on it

• hecho en ella
• definido en ella

Übersetzungsbeispiele

hecho en ella

Statement Promises made
Se han hecho promesas

Pledges made
Promesas hechas

Everything that we have made,
Todos los que hemos hecho,

We made a choice.
Hemos hecho nuestra elección.

Confessions made to a police officer were admissible if it was determined that they had been made freely and fairly.
Las confesiones hechas a funcionarios de la policía son admisibles si se determina que han sido hechas sin coacción.

Geography has made Switzerland and France neighbours; history has made us allies and friends.
La geografía ha hecho a Suiza y Francia vecinos, la historia nos ha hecho aliados y amigos.

Progress has been made.
Se han hecho progresos.

COUNTRY AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING
PAIS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS

An attempt has indeed been made in this direction but the linkage needs to be made stronger.
De hecho, se ha hecho un intento en ese sentido pero es necesario afianzar más los vínculos.

Made for you, made for you!
¡Hecho para ti, hecho para ti!

They made love, they made salads.
Habían hecho el amor, habían hecho ensaladas.

To be alive, to him, is to be made of memory—to him if a man’s not made of memory, he’s made of nothing.
Estar vivo, para él, es estar hecho de recuerdos. Para él, quien no esté hecho de recuerdos no está hecho de nada.

He has made something, made something of himself.
Ha hecho algo, ha hecho algo de provecho.

She was made for men, but men were not made for her.
Estaba hecha para los hombres, pero los hombres no estaban hechos para ella.

Nature is made of cycles, and we are made of nature.
La naturaleza está hecha de ciclos y nosotros estamos hechos de naturaleza.

Stories are what the history not made of time is made of.
Las historias son ese algo de que está hecha esa Historia que no está hecha de tiempo.

You made love to me, and I made love to you.
Me has hecho el amor y yo te lo he hecho a ti. Te quiero.

Not made for each other but maybe made out of each other.
No están hechos el uno para el otro pero tal vez estén hechos el uno del otro.

definido en ella

A definite link has been made between poverty and the absence of land ownership.
Se ha determinado un vínculo definido entre la pobreza y la falta de propiedad de la tierra.

Similarly, items on the agenda could be adjusted and made more focused.
Del mismo modo, los temas del programa debían ajustarse y responder a objetivos más definidos.

Special efforts were made to focus on the priority areas identified by the Commission.
Se habían realizado esfuerzos especiales por concentrarse en las esferas prioritarias definidas por la Comisión.

This was necessary, as very definitive and specific proposals had been made in the annex to the report.
Esto era necesario, ya que en el anexo del informe se formulaban propuestas muy definidas y concretas.

The State governments also made further contributions, but there was no clear national picture at that stage.
Los gobiernos de los Estados han aportado también otras contribuciones, pero no se tiene en este momento un panorama definido de la situación del país.

153. The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
El contexto y las circunstancias en que se vierten las manifestaciones reseñadas se encuentran bien definidos.

At the same time, progress has been made in providing targeted nutrition support.
Sin embargo, se ha avanzado en la prestación de apoyo a la nutrición con objetivos bien definidos.

A targeted effort will be made to ensure the equitable representation of women in all these activities.
Se realizarán actividades con beneficiarios bien definidos, para lograr una representación equitativa en ellas de las mujeres.

In the ensuing discussion, comments were made on the concept of stakeholders and how it was defined.
38. En el debate que siguió se formularon observaciones sobre el concepto de interesados y la forma en que se había definido.

The Lord made the boy with a purpose.
El Señor le dio la vida a este chico con un propósito definido.

Guenhwyvar seemed uncertain and made no definite movements.
La pantera parecía insegura y no hizo ningún movimiento definido.

The plans they made were definite, and they raised Pavel Nikolayevich's spirits.
Una vez bien definido su plan, Pablo Nicolaievich se sintió muy tranquilizado.

I was born male. Having no fixed sex was a decision I made.
–Nací hombre, pero después tomé la decisión de no tener un sexo definido.

Across these they made their way by tracks that grew ever steeper and less defined.
Los cruzaron por senderos que iban siendo cada vez más empinados y menos definidos.

It was a bright June day, the sunlight made them seem extra-dimensional and distinct.
Era un soleado día de junio; la luz los hacía parecer extradimensionales, muy definidos.