Übersetzung für "macroregional" auf spanisch

Macroregional

• macrorregional

Übersetzungsbeispiele

macrorregional

284. In order to implement the Plan fully in all states and municipalities in the country, macroregional workshops were held with state health managers, coordinations of policies for women and civil society leaders (Networks of HIV-serum positive women, feminist, black, young, and disabled women, lesbians, transsexuals and prostitutes).
284. A fin de aplicar cabalmente el Plan en todos los estados y municipios del país, se celebraron talleres macrorregionales con administradores de salud estatales, oficinas de coordinación de políticas para la mujer y dirigentes de la sociedad civil (redes de mujeres seropositivas, feministas, negras, jóvenes, discapacitadas, lesbianas, transexuales y prostitutas).

471. However, it is important to highlight the existence of regional and macroregional differences.
471. No obstante, es importante señalar la existencia de diferencias regionales y macrorregionales.

Future European Union transnational programmes should be based on macroregional approaches, allowing for the sustainable development priorities of the Carpathian region to be addressed through better coordination of existing or new European Union programmes, such as a "Carpathian Space" programme similar to the existing "Alpine Space" funding programme.
Los futuros programas transnacionales de la Unión Europea deberían basarse en enfoques macrorregionales para que pudiera atenderse a las prioridades de desarrollo sostenible de la región de los Cárpatos mejorando la coordinación de los programas existentes o nuevos de la Unión Europea, por ejemplo un programa para el "espacio de los Cárpatos" análogo al programa de financiación ya existente sobre el "espacio alpino".

(a) In 2013, the first macroregional course on international humanitarian law was organized in Piura, and a course on the protection of cultural property in situations of armed conflict took place in Lima;
a) En 2013, en Piura se llevó a cabo el primer curso macrorregional de derecho internacional humanitario y en Lima el curso sobre "Protección de bienes culturales en situación de conflicto armado";