Übersetzung für "machinery equipment" auf spanisch

Machinery equipment

• equipo de maquinaria
• maquinaria y equipo

Übersetzungsbeispiele

equipo de maquinaria

In this context, agro-industrial interrelationships encompass both the forward and backward linkages, involving industries such as agro-processing (food, wood, leather, textiles), agricultural input industries (agricultural machinery, equipment, tools, irrigation equipment, water treatment systems and fertilizers), as well as equipment and machinery for agro-processing industries.
En este contexto, las interrelaciones agroindustriales abarcan tanto las vinculaciones progresivas como regresivas, en industrias tales como la elaboración de productos agropecuarios (alimentos, lana, cuero, textiles), las industrias de insumos agrícolas (maquinaria agrícola, equipo, aperos, equipo de riegos, sistemas de tratamiento de agua y fertilizantes), así como equipo y maquinaria para industrias de procesamiento agrícola.

A better and greater variety of imported input factors (e.g. fuel and raw materials, intermediate goods and machinery equipment) lowers production costs and may enable production which otherwise would not be feasible in the country.
Una mayor variedad de insumos importados (por ejemplo, combustible y materias primas, bienes intermedios y equipo y maquinaria) reduce los costos de producción y puede facilitar la producción que, de otro modo, no sería viable en el país.

maquinaria y equipo

To make arrangements for technical support, cash and commodities necessary for physical structure, machineries, equipment, materials, communication system and the training that are necessary for the promotion and strengthening of peace and security;
Adoptar medidas para garantizar el apoyo técnico, los fondos en efectivo y las materias primas necesarias para la estructura física, la maquinarias, los equipos, los materiales, los sistemas de comunicación y la formación que se requieran para la promoción y el fortalecimiento de la paz y la seguridad;

Machinery/equipment for lifting and conveying
Maquinaria o equipo para elevar o transportar

Lenzing did not explain why its order of machinery, equipment and electro-installation material was cancelled, the date the order was cancelled, and for which contract the machinery, equipment and electro-installation material was intended to be used.
24. Lenzing no explicó por qué se anuló su pedido de maquinaria, equipo y material de instalación eléctrica, ni la fecha en que se anuló el pedido y para qué contrato se utilizaría la maquinaria, el equipo y el material de instalación eléctrica.

Transfer of technology is not only embodied in machinery, equipment, intellectual property rights and managerial skills, but also occurs through other means such as training and the provision of information.
La transferencia de tecnología no consiste exclusivamente en la maquinaria, el equipo, los derechos de propiedad intelectual y las técnicas de gestión, sino que también se produce por otros medios como la capacitación y el suministro de información.

On 10 September 1988, SerVaas entered into a contract with the Employer for the supply of machinery, equipment, and numerous services relating to the Plant.
1212. El 10 de septiembre de 1988, SerVaas firmó un contrato con el empleador para el suministro de maquinaria y equipo y la prestación de diversos servicios relacionados con la planta.

The prevailing causes of occupational injuries are non-conformity of machinery, equipment and tools with safety standards, poor organization of work and insufficient training of workers in occupational and labour safety.
174. Las causas principales de las lesiones laborales son la inobservancia de las normas de seguridad por lo que respecta a la maquinaria, el equipo y las herramientas, la mala organización del trabajo y la formación insuficiente de los trabajadores en lo referente a la seguridad profesional y laboral.