Übersetzung für "luminous dials" auf spanisch

Luminous dials

• diales luminosos

Übersetzungsbeispiele

diales luminosos

“Speak,” he said to the luminous dial. “Stan.”
—Habla —le dijo al dial luminoso. —Stan.

Grayle closed the hatch, studied the array of luminous dials.
Grayle cerró la cubierta, estudió las hileras de diales luminosos.

His hand was a shadow against the luminous dials as he tripped the remote door control.
Su mano era tan sólo una sombra entre los diales luminosos cuando pulsó el control de la puerta.

By his chronometer’s luminous dial, Gaunt saw it was two hours past middle night.
Gaunt vio por el dial luminoso de su cronómetro que ya habían pasado dos horas de la medianoche.

He looked at the luminous dial of his wrist watch and saw that it was only three o’clock, the middle of the night.
Miró al dial luminoso del reloj y vio que eran ya las tres en punto: la mitad de la noche.

The seconds dragged, so that he had to check the luminous dial of his stopwatch to assure himself that his torpedoes had not sounded or swerved nor run past.
Los segundos pasaron despacio; tuvo que verificar el dial luminoso de su cronómetro para asegurarse de que sus torpedos no habían fallado o errado el blanco.

But not to sleep; he took off only his shoes and lay quietly on top of his bed until the luminous dial of his wrist watch told him it was half-past two.
Pero no a dormir: solamente se sacó los zapatos y permaneció silencioso en la cama hasta que el dial luminoso de su reloj de pulsera le indicó que eran ya las dos y media.

Rice checked the luminous dial of his watch, saw that it was 3:40 and did a mental run-through: the whoremasters hobnobbing with the fuzz after the shooting, getting workmen to do a quick fix-up job until the window could be repaired properly, getting rid of the incriminating shit, then getting out.
Rice comprobó el dial luminoso de su reloj, vio que eran las 3.40 y ejecutó un repaso mental: los dueños de la casa de putas hablando con la policía después del tiroteo, llamando a los trabajadores para que hicieran una reparación rápida de la ventana hasta que pudieran arreglarla adecuadamente, quitándose de en medio las posibles incriminaciones, y luego largándose.