Übersetzung für "low fat diet" auf spanisch

Low fat diet

• dieta baja en grasas

Übersetzungsbeispiele

dieta baja en grasas

Olga hoped nobody would tell Arthur, recovering from a coronary on a low-fat diet with instructions that he should not be subjected to stress or annoyance.
Olga esperaba que no se lo contaran a Arthur, que se recuperaba de una trombosis coronaria siguiendo una dieta baja en grasas y las instrucciones de no verse sujeto a ningún tipo de tensión ni contratiempo.

The benefits of some of these drugs are hard to appraise, but it is a reasonable assumption that without the cholesterol reducers and a low-fat diet, my heart would have stopped working long ago like my father’s and brother John’s.
Las ventajas de estos fármacos son difíciles de evaluar, pero es razonable suponer que sin los reductores de colesterol y una dieta baja en grasas mi corazón habría dejado de latir hace tiempo, como les ocurrió a mi padre y a mi hermano John.

The Eco-Atkins diet encourages protein sources such as gluten, soy, nuts, vegetables, and grains, and it has been shown to improve lipid levels better than a low-fat diet that contains animal products.44
La dieta Eco-Atkins da preferencia a fuentes de proteína como el gluten, la soja, los frutos secos, las verduras y los cereales, y se ha observado que mejora los niveles de lípidos en mayor proporción que una dieta baja en grasas pero que contiene productos animales44 .

Peter Greene was more or less durned if he quite knew either, except about the hitchhiking, which he did purely for the heck of it and to stay “in shape”—the fact being that for all his regimen of calisthenics, vitamin pills, mechanical exercisers, and low-fat diets, he was overweight.
Peter Greene tampoco lo tenía demasiado claro, salvo el punto tocante al autoestop, cosa que hacía sencillamente porque le gustaba, caramba, y para mantenerse «en forma», puesto que, a pesar de todo su régimen de calistenia, sus vitaminas en pastillas, sus aparatos mecánicos de entrenamiento y su dieta baja en grasas, tenía sobrepeso.

Things had come to a head only recently, he said, when during a pointless midnight quarrel (over a change of analysts and low-fat diets) he explained to his wife his dissatisfaction with their current therapist, who had declared it impossible to help a patient until the latter overcame his “resistances to therapy.”
La situación se volvió insostenible hacía poco, dijo, cuando, durante una absurda discusión a medianoche (sobre la conveniencia de cambiar de analistas y de seguir una dieta baja en grasas), le explicó a su esposa su insatisfacción con su terapeuta, que había declarado que era imposible ayudar a un paciente hasta que éste supere su «resistencia a la terapia».