Übersetzung für "loving family" auf spanisch

Loving family

• amando familia
• familia amorosa
• amante de la familia

Übersetzungsbeispiele

familia amorosa

Yeah, the black one. Strange realizing that Caruso had a loving family at home.
Extraño ver que Caruso tenía una familia amorosa en casa.

Well, I mean, they're a very loving family, but Paul never fitted in.
Bueno, es decir, eran una familia amorosa, pero Paul nunca encajó.

Good job. Good friends. Loving family.
Buen empleo, buenos amigos, familia amorosa, libertad total y grandes burbujas en el baño.

We are a loving family, a solid family.
Somos una familia amorosa, una familia sólida.

Because there's nothing as mighty in all the world as a loving family.
Porque que no hay nada tan poderoso en todo el mundo como una familia amorosa.

Nobody can say that the Richardsons are not a loving family.
Nadie puede afirmar que los Richardson no son una familia amorosa.

Pretending to be a loving family.
Fingiendo ser una familia amorosa.

As a concerned and loving family member, I'm naturally interested in how your day went.
Como miembro que se preocupa de esta familia amorosa,... por supuesto me interesa cómo fue tu día.

A loving family, a lifetime of experience.
Una familia amorosa o experiencia de vida.

In fact, I avoided having a living, breathing, loving family because of you.
De hecho, evité tener una familia amorosa y viva debido a ti.

When I read the books, though, I could pretend that a better life was possible for me, one where I fit in somewhere, anywhere, and I had friends and a handsome boyfriend and a loving family who knew everything about me.
Cuando leía los libros, sin embargo, podía ambicionar que había una vida mejor para mí, una en la que encajaba en alguna parte, en cualquier parte, y en la que tenía amigos y un novio atractivo y una familia amorosa que lo sabía todo sobre mí.

amante de la familia

From this time on the more loving family Leopards took to pen and ink, and those who could not write dictated to their learned friends, sometimes in plain English but more often in terms as stilted and official as they could contrive, and those uttered in a hieratic tone.
En ese momento, los tripulantes amantes de su familia tomaron papel y pluma. Los que no sabían escribir dictaron sus cartas a sus amigos instruidos, unas veces en lenguaje corriente y otras, la mayoría, usando los términos más grandilocuentes y formales que podían encontrar y un estilo hierático.