Übersetzung für "loved very much" auf spanisch

Loved very much

• amado mucho
• querido mucho

Übersetzungsbeispiele

querido mucho

“Valls had murdered someone he loved very much.” “Isabella.”
—Valls había asesinado a alguien a quien él había querido mucho. —Isabella.

Anyway, when she mentioned our meeting to this psychologist, the latter immediately ‘closed her eyes, apparently went into some kind of trance and announced that someone you had loved very much was there, that the spirit’s name was Benet and had chosen to appear in order to get in touch with you.
Al parecer algo le habló de nuestro encuentro, y entonces la psicóloga «cerró los ojos, pareció experimentar una especie de trance y dijo que una persona a quien usted había querido mucho estaba ahí. Que el espíritu se llamaba Benet y que decía manifestarse para que hubiera una conexión con usted.