Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Love him as much as you like–but you’re Adela Chester, remember, a person–not just Basil’s mother.’
Quiéralo usted todo lo que le parezca, pero no olvide que es usted Adela Chester, una persona, no únicamente la madre de Basil.
The sharia law says a man can have to four wives so long as he can love and treat them equally.
La ley cherámica establece que un hombre puede tener hasta cuatro esposas siempre y cuando pueda amarlas y tratarlas de la misma manera.
In 1970, Pope Paul VI called for education in peace, which must first take root in the heart of each person: "We must first know, recognize, will and love peace; then we shall express it, and impress it on the renewed morals of humanity; on its philosophy, its sociology, its politics."
En 1970, el Papa Pablo VI pidió una educación para la paz, una paz que comenzaba "en el interior de los corazones": "En primer lugar hay que conocer la Paz, reconocerla, desearla, amarla; después la expresaremos y la grabaremos en la conducta renovada de la humanidad; en su filosofía, en su sociología, en su política".
(e) A Muslim man can have more than one wife, but the Quaran says that he must love and treat them equally.
e) Según el Corán, un musulmán puede tener más de una esposa, pero debe amarlas y tratarlas de la misma manera.
Guardian and parent have obligations to love and take care their children." (Article 47 of the Constitution of Cambodia and Article 115 and 116 of the Law on Marriage and Family)
Los tutores y los padres de los niños o niñas tienen el deber de amarlos y cuidarlos" (artículo 47 de la Constitución de Camboya y artículo 115 y 116 de la Ley relativa al matrimonio y la familia).
(b) A 31-year-old pimp approached 10-year-old T. M. on the street in Oakland, promising to provide for her like a daddy and love her like a boyfriend.
b) Un proxeneta de 31 años abordó a T. M., una niña de 10 años, en una calle de Oakland y le prometió ocuparse de ella como un padre y amarla como un novio.
They must be loved, protected and respected in a special way.
Hay que amarlos, protegerlos y respetarlos de modo especial.
(f) To devote special attention to refugees, whatever their origin, in the interests of reconstituting the social fabric in the diversity proper to each country and to the relationship between countries, the watchword being not so much to tolerate one's brother as to love him;
g) Prestar especial atención a los refugiados, procedan de donde procedan, a fin de recomponer el tejido social en la diversidad propia de los distintos países y de los países entre sí: de lo que se trata no es tanto tolerar al hermano, como amarlo.
As human beings, we are able to make personal connections and forge bonds of love with all other human beings.
Como seres humanos, podemos establecer conexiones personales con todos los demás seres humanos y amarlos.
In the dark, it was nothing to love her and not to love her.
En la oscuridad era fácil amarla sin amarla a ella.
Love her—maybe even that: love her … He was elsewhere. Gabriel was here.
Amarla, quizás hasta eso, amarla… Estaba en otra parte. Gabriel estaba aquí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test