Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
His left arm was around her, with its two lopped-off fingers.
Su brazo izquierdo estaba alrededor de ella, con sus dos dedos cortados.
I say nothing of hands lopped off and executions ordered by revolutionary councils.
No menciono las manos cortadas ni las órdenes de ejecución dictadas por los consejos revolucionarios.
Though that head is not quite lopped off, it hangs by a strip of flesh and cannot lift itself.
Aunque esa cabeza no se ha cortado totalmente, sólo cuelga de unos hilos de carne y no podrá sostenerse mucho más tiempo.
Yes, he had indeed lopped off the head of his brother in law, Marcus Marius Gratidianus;
Sí, de hecho era cierto que le había cortado la cabeza a su cuñado, Marco Mario Gratidiano;
There were horrible white chopmarks where the branches had been lopped off, like oval wounds on skin.
En los puntos donde se habían cortado las ramas había unas espantosas marcas blancas, como heridas ovaladas en la piel.
Now we got presidential directives and congressional oversight committees and CIA directors whose balls have been lopped off.
Ahora tenemos normativas presidenciales y comités de vigilancia del Congreso y directores de la CIA a los que les han cortado los cojones.
The aggagier who had cut off his ear stepped in again, and with another quick, controlled cut lopped off David’s outstretched hand at the wrist.
El aggagier que le había cortado la oreja volvió a avanzar y con otro tajo rápido, controlado, le cortó la mano que extendía a la altura de la muñeca.
So they lopped off the tops of all the hills, and they filled all the ravines, and they piped all the streams into sewers underground.
So they lopped off the tops of all the hills, and they filled all the ravines, and they piped all the streams into sewers underground.
they could just see the white water of a millrace turning an overshot wheel, and three furnaces like squat pyramids with the tops lopped off.
they could just see the white water of a millrace turning an overshot wheel, and three furnaces like squat pyramids with the tops lopped off.
So here we damn near got our heads lopped off by the White Faces, damn near got roasted by Tenescowri, and all the while thinking we might be alone.
So here we damn near got our heads lopped off by the White Faces, damn near got roasted by Tenescowri, and all the while thinking we might be alone.
It was like the oldest parts of downtown Manhattan lopped off at the fifth floor and compressed in size and therefore heated up in speed but also somehow cooled down in temper and made more polite.
It was like the oldest parts of downtown Manhattan lopped off at the fifth floor and compressed in size and therefore heated up in speed but also somehow cooled down in temper and made more polite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test