Übersetzung für "look into it" auf spanisch

Look into it

• mirar dentro
• míralo
• buscar en ella

Übersetzungsbeispiele

míralo

Look at the eyes, look at the eyes. Liar.
Mírale a los ojos, mírale a los ojos.

Look at her, Anne-Marie, look.
—Mírala, Anne-Marie, mírala.

“But look at him carefully, look! Come closer!”
–¡Pero míralo detenidamente, míralo! ¡Acércate más!

Look at it, I tell myself—look, you idiot!
Míralo, me digo, míralo, pedazo de idiota.

And your precious Chancellor Rolin, look at him there, look at him.
Y tu canciller Rolin, míralo ahí, míralo.

'Walter, look at him, goddamn it!' 'What?' 'Look at his face!
– ¡Walter, míralo bien, maldita sea! – ¿Qué? – ¡Mírale la cara!

Look at them all … there are loads of them …
Míralos a todos… Son muchos…

buscar en ella

We need to look for common solutions.
Tenemos que buscar soluciones comunes.

We have to look to new ideas.
Tenemos que buscar nuevas ideas.

So he started to look for a car.
Entonces se puso a buscar un automóvil.

But members can look it up.
Los miembros pueden buscar la referencia.

We must look for ways to prevent them.
Debemos buscar la manera de evitarlos.

To do so, they must look to themselves for the answers.
Para hacerlo, deben buscar las respuestas en sí mismos.

We should look for the root causes of the continued conflict.
Tendríamos que buscar las causas fundamentales del conflicto persistente.

There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Es inútil que tratemos de justificarnos o de buscar culpables.

We should look into it...
Debemos buscar en ella ...

I mean, they had no record of Glory or anyone like her, but based on the information I've given them, they're gonna look into it.
Es decir, no tienen registro de, de Glory o alguien como ella, pero basados en la información que les he dado, van a buscar en ella.

I promise to look into it and vote whichever way feels right to me, regardless of who contributed what to my campaign.
Prometo buscar en ella Y votar cualquier manera siente bien para mí, Independientemente de quién contribuido lo que a mi campaña.

Looking for berries, looking for young tree bark, looking for monkeys, looking for what monkeys eat.
Buscar bayas, buscar corteza de árbol joven, buscar monos y buscar lo que comen los monos.

I was very bad at looking for things, so I had to look and look!
¡Se me daba tan mal buscar cosas que tenía que buscar y buscar!

Looking for reasons is understandable, Tommy. Looking for excuses is not.
—Buscar razones es comprensible, Tommy. Buscar excusas no.

“What are we looking for?”
—¿Qué hemos de buscar?

What are you looking for?
—¿Qué tienes que buscar?

That’s what to look for.
Eso es lo que hay que buscar.