Übersetzung für "look at it" auf spanisch

Look at it

• míralo
• miralo
• mirarlo

Übersetzungsbeispiele

míralo

Look at the eyes, look at the eyes. Liar.
Mírale a los ojos, mírale a los ojos.

Look at her, Anne-Marie, look.
—Mírala, Anne-Marie, mírala.

“But look at him carefully, look! Come closer!”
–¡Pero míralo detenidamente, míralo! ¡Acércate más!

Look at it, I tell myself—look, you idiot!
Míralo, me digo, míralo, pedazo de idiota.

And your precious Chancellor Rolin, look at him there, look at him.
Y tu canciller Rolin, míralo ahí, míralo.

'Walter, look at him, goddamn it!' 'What?' 'Look at his face!
– ¡Walter, míralo bien, maldita sea! – ¿Qué? – ¡Mírale la cara!

Look at them all … there are loads of them …
Míralos a todos… Son muchos…

mirarlo

All he could do was just look at them.
Todo lo que pudo hacer fue mirarlos.

It is, above all, a day to remember not only the victims of past horrors, whom the world abandoned, but also the potential victims of present and future ones -- a day to look them in the eye and say: "You, at least, we must not fail".
Es, ante todo, un día para recordar no solamente a las víctimas de antiguos horrores, a las que el mundo abandonó, sino a las posibles víctimas de horrores actuales y futuros, un día para mirarlas a los ojos y decirles: "A ustedes, al menos, no los vamos a fallar".

I urge you to look, and to listen to it.
Les insto a mirarlo y a escucharlo.

In your words, "New ideas are needed to overcome the paralysis and immobility, but for this, we must move away a little bit from the Conference's core issues and look at everything from a new perspective."
Utilizando sus propias palabras, "se necesitan nuevas ideas para superar la parálisis y la inmovilidad, pero, por ello, debemos alejarnos un poco de las cuestiones esenciales de la Conferencia y mirarlo todo desde una nueva perspectiva".

Flowers for you to look at, Mom. Look at?
Flores para que puedas mirarlas, mamá. ¿Mirarlas?

—But not just to look at.
Pero no para mirarlo sin más.

No, not without looking.
—No, no sin mirarlo.

‘I’ll have to look.’
—Tendría que mirarlo.

“I had to look at them!”
—¡Tenía que mirarlos!

I keep her to look at.
La tengo para mirarla.

“I shall have to look it up.”
—Tendré que mirarla.