Übersetzung für "long sleeved shirts" auf spanisch

Long sleeved shirts

• camisas de manga larga

Übersetzungsbeispiele

camisas de manga larga

In a study in the US on the exposure of workers who mixed, loaded and applied paraquat, it was concluded that the margins of skin exposure (the no observed effect level divided by total daily dose) were unacceptable for backpack applicators and workers who used low pressure sprayers - even when they wore long pants, a long-sleeved shirt, chemical-resistant gloves and shoes with socks as PPE (Berne declaration).
En un estudio realizado en los Estados Unidos sobre la exposición de trabajadores que mezclaron, cargaron y aplicaron paraquat, se concluyó que los márgenes de exposición cutánea (el nivel de efecto no observado dividido por el total de dosis diaria) era inaceptable para las personas que aplicaban la sustancia con mochila y los trabajadores que usaban rociadores de baja presión, aun cuando utilizaban pantalones largos, camisa de mangas largas, guantes resistentes a los productos químicos y zapatos con calcetines como equipo de protección personal (declaración de Berna).

Summary-overall risk evaluation The EU and US EPA risk evaluations concluded that applicators and other handlers must wear PPE (long-sleeved shirt and long pants, chemical resistant gloves, shoes plus socks, protective eyewear, respirator with filter).
La Unión Europea y USEPA concluyeron que las personas que aplican y manipulan la sustancia deben usar equipo de protección personal (camisa de mangas largas y pantalones largos, guantes resistentes a los productos químicos, zapatos con calcetines, protección ocular, respirador con filtro).

X face mask X boots/shoes X long-sleeve shirt X long pants
X visor facial X botas/zapatos X camisa de manga larga X pantalones largos

Long trousers, long-sleeved shirts and boots are recommended for sprayers, additional eye protection and gloves for mixer/loaders.
Se recomiendan pantalones largos, camisas de manga larga y botas si se utilizan rociadores, y gafas adicionales de protección y guantes si se utilizan mezcladores/cargadores.

For applications with pressurised backpack sprayers, overalls worn over a long-sleeved shirt and trousers as well as chemical resistant shoes and gloves and a respirator are required.
Para las aplicaciones con pulverizadores de mochila presurizados se requiere usar un overol sobre una camisa de mangas largas y pantalones, así como también calzado resistente a los productos químicos, guantes y respirador.

He wore a rugged, long-sleeved shirt and jeans.
Llevaba una basta camisa de manga larga y unos vaqueros.

He wore baggy trousers and a long-sleeved shirt.
Vestía pantalones holgados y una camisa de manga larga.

He was wearing rough cotton pants and a long-sleeved shirt without a collar.
Vestía unos pantalones de tocuyo blanco y una camisa de manga larga, sin cuello.

It was, for mortal men in long-sleeved shirts, quite unbearably hot.
Aquellos hombres mortales, vestidos con camisas de manga larga, debían de estar asfixiados de calor.

One day Opal came back with long-sleeved shirts and overalls and a winter jacket.
Un día, Opal regresó con camisas de manga larga y pantalones de peto y una chaqueta.

Arkady pulled open a drawer of monogrammed long-sleeved shirts in a range of pastels.
Arkady abrió un cajón de camisas de manga larga con monograma, en diversos tonos pastel.

I wondered how Price could be comfortable in jeans and a long-sleeved shirt.
Me pregunté cómo podía ir cómodo Price con tejanos y camisa de manga larga.

He'd chosen to dress in slacks, long-sleeved shirt, and business vest, like a Rizome associate.
Había decidido vestirse con pantalones, camisa de manga larga y una chaqueta, como un asociado Rizome.