Übersetzung für "long mane" auf spanisch

Long mane

• melena larga
• larga melena

Übersetzungsbeispiele

melena larga

In addition, the males have a long mane.
Además, los machos tienen una melena larga.

She had a long mane of hair and shapely legs.
Tenía una melena larga y llevaba unos zapatos muy bonitos.

“How’d you like that filly with the long mane and the high-set tail? Good hindquarters, too.”
—¿Qué me dices de esa potranca con la melena larga y el trasero bien alto?

I could lean toward the side of fashion and accept it as one of the many ways of making a statement with one’s hair at the time: long manes, shaved heads, multicolored locks, afros, Mohawks, Roman consuls, rebel dreadlocks, except that the combination of his shaved head and slender face emphasized the strangeness of his naked gaze.
Podía inclinarme del lado de la moda y aceptarla como una de las múltiples maneras de declaración capilar de la época: melenas largas, cabezas rapadas, cabelleras multicolores, afros, mohicanos, cónsul romano, dreadlocks rebeldes, sólo que la combinación de la cabeza rapada y el rostro esbelto resaltaba la extrañeza de la mirada desnuda.

larga melena

And he's got a long mane of hair and his fingers are twice the length of ours.
Tiene una larga melena y sus dedos miden el doble que los nuestros.

There were streaks of gray in his long mane.
Su larga melena estaba veteada de gris.

The long mane of auburn hair had not changed.
La larga melena de cabello rojizo no había cambiado.

I’ve never seen him without his long mane of chestnut hair.”
Nunca lo había visto sin su larga melena de color castaño.

With his other hand he grabbed her long mane and pulled it vigorously.
Con la otra mano le agarró la larga melena y le dio un vigoroso tirón.

The door opened and a long mane of red hair appeared. “Oh, hello, Harry!”
La puerta se abrió y una larga melena roja apareció. –¡Oh, hola, Harry!

Clarissa, a thick-bodied woman with a long mane of graying auburn hair, broke into shrill, cackling laughter.
Clarisa se rió de forma estridente. Era una mujer robusta con una larga melena de color castaño rojizo que ya empezaba a encanecer.

He lowered his hood, shook out a long mane of grizzled, dark gray hair, then began to walk up toward the teachers' table.
Se bajó la capucha, sacudió una larga melena en parte cana y en parte negra, y caminó hacia la mesa de los profesores.

Sharp nails, big teeth, and a long mane of hair coming right for him. “Welcome, miss. I’m Wormsmoth. Can I help you?”
Uñas afiladas, grandes dientes y una larga melena que se cernían sobre él. —Bienvenida, señorita. Soy el señor Wormsmoth. ¿Puedo ayudarla en algo?