Übersetzung für "london and edinburgh" auf spanisch

London and edinburgh

• londres y edimburgo

Übersetzungsbeispiele

londres y edimburgo

Consultation took place at an early stage of drafting, with engagement events in London and Edinburgh.
Las consultas tuvieron lugar al inicio de la fase de redacción con la celebración de actos de adhesión en Londres y Edimburgo.

365 medical books, collected from London, printed in London and Edinburgh.
365 libros de medicina, recopilados en Londres, impresos en Londres y Edimburgo.

“New York, Melbourne, London, and Edinburgh.”
Nueva York, Melbourne, Londres y Edimburgo.

He was the freeman of ten cities, London and Edinburgh and the rest.
Tenía las llaves de diez ciudades, como Londres y Edimburgo.

To various trainers, artists and friends in Chicago, Miami, London and Edinburgh, for not being Lucy and Lena.
A varios entrenadores, artistas y amigos de Chicago, Miami, Londres y Edimburgo, por no ser Lucy y Lena.

He should be in London or Edinburgh, with a tall important house and a Bentley at the pavement, and a specialist’s plate on the door.
Debería vivir en una gran mansión de Londres o Edimburgo, disponer de un Bentley y tener una placa dorada en la puerta con su nombre y especialidad grabados.

Their short flight from London to Edinburgh had been restful, although neither of them had slept for the anticipation of what lay ahead.
El corto trayecto en avión desde Londres hasta Edimburgo había sido tranquilo, aunque ninguno de los dos había podido dormir pensando en lo que les aguardaba.

My Uncle was going to send me to Paris and London and Edinburgh, for all of which I have introductions and a very great admiration.
Por favor, mi tío iba a mandarme a París y Londres y Edimburgo, ciudades por las cuales siento una gran admiración, y tengo cartas de presentación para todas ellas.

What about Christ being just one of a hundred similar prophets and there being enough pieces of the True Cross around to lay railway sleepers from London to Edinburgh?
¿Y qué hay del hecho de que Cristo fuera uno de los cien profetas similares y que hubiera por ahí suficientes restos de la Cruz como para tender una vía de tren entre Londres y Edimburgo?

And while there were grander coffeehouses in London and Edinburgh that women might now and then frequent, the Philadelphia coffeehouses tended to be male preserves of business, gossip, and politics.
Y si bien había cafés más elegantes en Londres y Edimburgo que las mujeres podían frecuentar de vez en cuando, los de Filadelfia tendían a ser reductos masculinos de negocios, chismorreos y política.

Aron, the man she married and the father of Henrik, the reason why she changed her name from Lindblom to Cantor, was somebody she happened to sit next to on a flight between London and Edinburgh.
Aron, el hombre con quien se casó, que se convirtió en el padre de Henrik y por el que cambió su apellido, Lindblom, por el de Cantor, fue a sentarse junto a ella en un avión que iba de Londres a Edimburgo.

Their great day is to come in the next generation, for the novel becomes the great art form of the nineteenth century, from Los Angeles to New York, from London and Edinburgh to Moscow and Budapest.
Alcanzarán su apogeo en la próxima generación, pues la novela se convierte en el arte por excelencia del siglo XIX, desde Los Angeles hasta Nueva York, de Londres y Edimburgo a Moscú y Budapest.