Übersetzung für "loire" auf spanisch

Loire

• loira

Übersetzungsbeispiele

loira

1993-1995 Deputy Governor (Sous Préfet), Segré, Maine et Loire
1993-1995 Subprefecto de Segré, Maine et Loire

H.E. C. Monnoyer; Mr. J.-P. Loir; Mr. A. Renard; Mr. B. De Schrevel
S.E. C. Monnoyer; Sr. J.-P. Loir; Sr. A. Renard; Sr. B. De Schrevel

2.4 On 28 December 2006, the author filed an appeal against that judgement with the Court of Appeal of Angers (Maine-et-Loire).
2.4 El 28 de diciembre de 2006, el autor interpuso un recurso de apelación contra este fallo ante el Tribunal de Apelación de Angers (departamento de Maine et Loire).

Member of the French National Assembly for Eure-et-Loir, 1981-1988.
Diputada por Eure-et-Loir, 1981-1988.

Mr. Yves Dauge, Senator of Indre-et-Loire and Mayor of Chinon, France
Sr. Yves Dauge, Senador de Indre-et-Loire y Alcalde de Chinon, Francia

He urged the Committee to recognize the existence of the policy of forced assimilation of a minority population and to call on the State party to reinstate Breton television and radio broadcasts in the department of Loire-Atlantique and move towards the administrative reunification of Brittany.
El orador insta al Comité a que reconozca la existencia de la política de asimilación forzada de la población minoritaria y haga un llamamiento al Estado parte para que reanude las emisiones de radio y televisión en el idioma bretón en el departamento de Loire-Atlantique y proceda a la reunificación administrativa de Bretaña.

H.E. C. Monnoyer; Mr. J.-P. Loir; Mr. A. Renard; Mr. B. De Schrevel; Ms. V. Depreay
S.E. C. Monnoyer; Sr. J.-P. Loir; Sr. A. Renard; Sr. B. De Schrevel; Sra. V. Depreay

Oh, love the Loire.
Me encanta el Loire.

St. Cyr sur Loire.
Saint-Cyr sur Loire.

Chaulieu-sur-Loire?
¿En Chaulieu? ¿Chaulieu-sur-Loire?

In the Loire valley.
En Loir-et-Cher.

The Loire River?
¿Es el Loire?

And the Loire?
¿Y el Loira?

In the Loire?
¿En el Loire?

No, on the Loire.
No, en el Loire.

- And I'm from the lower Loire.
—Justo; y yo del bajo Loira.

He crossed the Loire at Sully.
Cruzó el Loira en Sully.

- Obviously you are a French from the Loire.
—¡Se ve que sois auténtico del Loira!

C’était ce même brigand de la Loire.
Era el bandido del Loire.

C’était le brigand de la Loire.
Éste era el «bandido del Loire».

We will have to take them up the Loire.
Tendremos que llevarlos Loira arriba.

— La Loire, dit timidement Deniaut.
—El Loira —dijo tímidamente Deniaut.

“There’s our cottage at Meung-sur-Loire…”
Nuestra casita de Meung-sur-Loire…

I shall cross the Loire and join Charette.
Cruzaré el Loira y me uniré a Charette.