Übersetzung für "local settlement" auf spanisch

Local settlement

• asentamiento local

Übersetzungsbeispiele

asentamiento local

The Vanir were Norse gods of protection and prosperity keeping the local settlements safe from harm.
El Vanir era el Dios nórdico de la protección y la prosperidad. Dejando a los asentamientos locales a salvo del mal.

the Chauci because, unlike Flavus’ warriors, they would arouse no suspicion when they rode in twos and threes as spies into the local settlements.
y a los chaucios porque, a diferencia de los guerreros de Flavo, no levantarían sospechas cuando cabalgaran en parejas o tríos como espías en los asentamientos locales.

Leptis, another local settlement, soon opened its gates to the Caesarean forces, but neither Leptis nor its neighbour were capable of supplying thousands of soldiers for more than one or two days.
Leptis, otro asentamiento local, enseguida abrió sus puertas a las tropas de César, pero ni Leptis ni la población vecina tenían capacidad para abastecer a miles de soldados durante más de uno o dos días.

At the same time as the message was passed along the coast, however, a network of secondary beacons, radiating inland, picked up the message and alerted the musters in the local settlements to assemble and go to their muster places to defend the coast.
Al tiempo que se transmitía el mensaje a lo largo de la costa, una red de almenaras secundarias, orientadas hacia el interior, captaban el mensaje y alertaban a las milicias situadas en los asentamientos locales para que se reunieran y presentaran en sus lugares de destino a fin de defender la costa.