Übersetzung für "local project" auf spanisch

Local project

• proyecto local

Übersetzungsbeispiele

proyecto local

(b) A number of local projects.
b) Varios proyectos locales.

The campaign related primarily to local projects.
La campaña se refería principalmente a proyectos locales.

The implementation of three selected local projects will largely be completed by March 1999.
Para marzo de 1999 prácticamente habrá concluido la ejecución de tres proyectos locales.

In addition, activities will be reviewed annually by a Local Project Advisory Committee.
Además, el Comité Asesor del Proyecto Local realizará un examen anual de las actividades.

Assistance in developing and implementing local projects.
:: Asistencia para desarrollar y ejecutar proyectos locales.

It has been successfully run in the form of local projects for more than 10 years.
Se ha desarrollado con éxito en forma de proyectos locales durante más de 10 años.

Supporting local projects with funding
Financiación de proyectos locales

(d) Local project promotion;
d) Promoción de proyectos locales;

Several local projects had been set up.
Se han puesto en marcha numerosos proyectos locales.

I mean, are you so... I have some local projects.
Es decir, eres tan... tengo algunos proyectos locales.

And learn something from this local project, huh?
Y aprende algo de ese proyecto local, ¿vale?

Juan and I are doing the local project together.
Juan y yo haremos juntos el proyecto local.

But you're supposed to do the local project without outside connectivity—
—Pero se supone que debéis hacer el proyecto local sin conectividad con el exterior…

"I hear that you and Miriam have a very interesting local project." "I hope so."
Me he enterado de que tú y Miriam tenéis un proyecto local muy interesante. —Eso espero.

So, have you decided who you're gonna team with for the local project?
—Y entonces… ¿has decidido con quién vas a formar equipo para el proyecto local?

You'll be serving your unlimited team at the same time you're working on your local project.
Serás útil a tu equipo ilimitado al mismo tiempo que trabajas en tu proyecto local.

No, I was just gonna get supper and then visit the student I'm doing the local project with.
—No, sólo iba a cenar algo y luego a visitar a la compañera con la que voy a hacer el proyecto local.

We call this exam a ‘local' project: You may use your own computing resources and even a local network.
A este examen lo llamamos proyecto “local”. Podéis usar vuestros recursos informáticos propios e inclusive una red local.

The Alcalde and the board wanted these local projects to show that Fairmont was a good neighbor, not like some of the schools in Downtown and El Cajon. Juan shrugged.
Alcalde y el comité querían que los proyectos locales demostraran que Fairmont era una buena vecina, no como algunas de las escuelas del Centro y de El Cajón[2]. Juan alzó los hombros.

Other settlements in the solar system were occupied with their own local projects, but Saturn was the outermost edge of civilization, Uranus and Neptune being so remote and without usable g;
Otras colonias del sistema solar estaban ocupadas en sus propios proyectos locales, pero Saturno se encontraba en la frontera de la civilización, Urano y Neptuno estaban muy lejos y carecían de gravedad útil;