Übersetzung für "local interests" auf spanisch

Local interests

• intereses locales

Übersetzungsbeispiele

intereses locales

However, these programmes did not address local interests.
Sin embargo, esos programas no tenían en cuenta los intereses locales.

This is achieved through close liaison with local interest groups, traditional leaders and military commanders.
Esto se logra gracias a un estrecho vínculo con grupos de intereses locales, líderes tradicionales y comandantes militares.

The United Nations information centres will be responsible for implementation of the information programmes taking into account local interests.
Los centros de información de las Naciones Unidas se ocuparán de llevar a la práctica los programas en esa materia teniendo en cuenta los intereses locales.

If this occurs, they may represent local interests less successfully and play less of an advocacy role.
Si esto ocurre representarán los intereses locales de una forma menos satisfactoria y tendrán un menor papel de promoción.

The National Council, with 40 councillors, represents social, economic, trade and professional, and local interests.
El Consejo Nacional, compuesto por 40 consejeros, representa los intereses sociales, económicos, comerciales y profesionales, así como los intereses locales.

(c) Protection of local interests
c) Protección de los intereses locales

Article 19 was there to protect local interests.
El artículo 19 tiene por objeto proteger los intereses locales.

Yet, it is an era in which the local interests of some countries may in fact lead to benefits for the entire community.
Sin embargo, ésta es también una era en la que los intereses locales de algunos países pueden, de hecho, redundar en beneficio de toda la comunidad.

Initiatives should be defined and implemented with bottom-up involvement of the main local interest groups, both public and private.
a) Se deben determinar y aplicar iniciativas con una participación de abajo a arriba de los principales grupos de intereses locales, tanto públicos como privados.

We don't cover obituaries and local interest.
No cubrimos obituarios e intereses locales.

The infliction did not improve his temper; for the next year or two he was constantly at warfare with one or other of his colleagues and friends, ill brooking that the familiar control of various local interests should fall out of his hands.
La enfermedad no mejoró su temperamento, durante un par de años estuvo permanentemente en guerra con uno u otro de sus colegas y amigos y se negó a que el control familiar de diversos intereses locales se le escapara de las manos.