Übersetzung für "little changed" auf spanisch

Little changed

• poco cambiado
• con pocos cambios

Übersetzungsbeispiele

poco cambiado

You might find it a little changed. Are you ready?
Quizá lo encuentres un poco cambiado, ¿estás lista?

The people were little changed, if changed at all.
La gente había cambiado muy poco, si es que había cambiado.

con pocos cambios

Three out of four women were physically inactive, with little changes as they age.
Tres de cada cuatro mujeres son físicamente inactivas, con pocos cambios con la edad.

Since that time, there has been little change in the situation.
Desde entonces ha habido pocos cambios en la situación.

In south Asia, little change is anticipated.
17. Para Asia meridional se prevén pocos cambios.

These figures reflect little change as regards the timely submission of audit certificates.
Las cifras registran pocos cambios en lo que respecta a la puntualidad en la presentación de los certificados de auditoría.

12. Private incomes saw little change in the years 1998-2002.
Los ingresos privados tuvieron pocos cambios en el período 1998-2002.

There may also be very little change from one Annual Report to the next.
Puede haber muy pocos cambios de un informe anual al siguiente.

Little change occurred in the policies in the rest of the world.
22. Ha habido pocos cambios en las política en el resto del mundo.

In four other countries for which data are available, there was little change.
En otros cuatro países, de los que se dispone de datos, se observaron pocos cambios.

Among the developed countries, there has been little change.
Entre los países desarrollados, se han producido pocos cambios.

You will note little change in your friend—” “Little change!”
Notarás pocos cambios en tu amigo... —¡Pocos cambios!

There was little change in the professor’s life.
Hubo pocos cambios en la vida del profesor.

Most of these reappeared with little change in The Silmarillion:
La mayoría de ellas reaparecen con pocos cambios en El Silmarillion:

But in the daily routine of their business there was little change.
No obstante, en sus relaciones en el trabajo cotidiano hubo pocos cambios.

There was little change in this world of a million years ahead.
Había pocos cambios en aquel mundo de un millón de años en el futuro.

But in fact, little changes: you are still living just as closely.
Pero de hecho hay pocos cambios: vuestra convivencia sigue siendo estrecha.

He’s stable, and I expect little change through the night.
El niño está estable y espero pocos cambios durante la noche.

The flaring illumination showed us a room little changed.
La llameante iluminación nos mostró una habitación que había sufrido pocos cambios.

had not seen him for a year and found very little change in this strange young man.
Un año hacía que T. no le había visto, y encontró pocos cambios en el físico del extraño joven.