Übersetzung für "like filaments" auf spanisch

Like filaments

• como filamentos

Übersetzungsbeispiele

como filamentos

like filaments of lightning, only very small and slow.
como filamentos de descarga eléctrica, solo que muy pequeños y lentos.

Birch trees gleamed like filaments among the dark evergreens.
Los abedules brillaban como filamentos entre los oscuros árboles de hoja perenne.

And yet, my personal comment would be to say that they are like filaments of light.
Y, sin embargo, mi comentario personal sería decir que son como filamentos de luz.

While she counted, her awareness of Rob intensified as her senses extended themselves towards him: his long eyelashes like filaments of the night, glinting with each blink;
Mientras contaba, se percató de la presencia de Rob con más intensidad, a medida que sus sentidos sublimados se extendían hacia él: aquellas pestañas largas, como filamentos de noche, que relucían a cada parpadeo;

Now her hair was cropped short, trimmed and styled by a New York City hairdresser, at Audrey’s insistence: it was dense, springy, no longer golden brown but the ambiguous hue of a winter-ravaged field threaded with metallic-gray hairs that glittered like filaments.
Ahora llevaba el pelo corto, arreglado por un peluquero de Nueva York, por insistencia de Audrey: era denso, elástico, ya no de color dorado sino del tono ambiguo de un campo invernal, con canas metálicas que brillaban como filamentos.