Übersetzung für "lighter weight" auf spanisch

Lighter weight

• peso más ligero
• peso ligero
• un peso más ligero

Übersetzungsbeispiele

peso más ligero

The ride became a lurching, stumbling progress that several times almost tipped Indigo out of the saddle as drifts which had borne Grimya’s lighter weight gave way under the gelding’s less certain hooves.
El trayecto se convirtió en un avance lento y tambaleante que en varias ocasiones estuvo a punto de lanzar a Índigo de su silla cuando socavones que habían soportado el peso más ligero de Grimya cedían bajo los cascos menos seguros del caballo.

peso ligero

You look for a lighter-weight slack --
Buscas unos pantalones de peso ligero y holgados...

With my lighter weight, I was easy to shove off.
Con mi peso ligero, fue fácil apartarlo.

un peso más ligero

The ride became a lurching, stumbling progress that several times almost tipped Indigo out of the saddle as drifts which had borne Grimya’s lighter weight gave way under the gelding’s less certain hooves.
El trayecto se convirtió en un avance lento y tambaleante que en varias ocasiones estuvo a punto de lanzar a Índigo de su silla cuando socavones que habían soportado el peso más ligero de Grimya cedían bajo los cascos menos seguros del caballo.